Çeviri
Tanım
Diğer Diller

ultra-secret

/yl.tʁa.sə.kʁɛ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ultra-secret" kelimesi Türkçe'de çok gizli anlamına gelir.

Çeviri

Genelçok gizli

Tanım

•top-secret

Diğer Dillerde

Almancastreng geheim
İspanyolcaultrasecreto
top secret
köken: From ultra- + secreto.
Rusçaсоверше́нно секре́тный, совсекре́тный
Azericetam məxfi
top secret
köken: Calque of Russian соверше́нно секре́тный (soveršénno sekrétnyj, literally “completely secret”).
Felemenkçetopgeheim
top secret
çekim: çoğul topgeheimen
köken: From top- + geheim.
Portekizceultrassecreto /ˌuw.tɾa.seˈkɾɛ.tu/
top secret (requiring greatest protection of confidentiality)
Yunancaάκρως απόρρητο
Japonca極秘 /ɡo̞kɯ̟̊çi/
absolutely secret, top secret
極秘情報を暴露する
発表まで極秘にする
İsveççekvalhemlig
Lehçeściśle tajny
Ukraynacaнадсекре́тний
Hintçeअतिगुप्त
Fincehuippusalainen /ˈhui̯pːuˌsɑlɑi̯nen/
top secret
köken: huippu (“peak”) + salainen (“secret”)
Çekçepřísně tajné
Norveççetopphemmelig
Vietnamcatối mật /toj˧˦ mət̚˧˨ʔ/
top-secret
köken: Sino-Vietnamese word from 最 and 密.
Slovakçaprísne tajné
Taycaลับสุดยอด
cmn絕密 /绝密, 絕對機密 /绝对机密

Etimoloji

From ultra- + secret.