tu l'as dit bouffi
/ty l‿a di bu.fi/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•you said it, you don't say, you can say that again, tell me about it
Diğer Dillerde
Portekizcefalou e disse
you said it (used to express total agreement to a previous statement)
köken: Literally, “you said it and you said it” (using two different, synonymous verbs).
Fincesinäpä sen sanoit
you said it (used to express complete agreement with a previous statement by the interlocutor)
Tagalogcasinabi mo pa /siˈnabi mo pa/
used to express complete agreement with a previous statement by the interlocutor: you said it; you're telling me; tell me about it
Etimoloji
From tu l'as dit; chosen for the rhyme.