tricolore

/tʁi.kɔ.lɔʁ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "tricolore" kelimesi Türkçe'de üç renkli anlamına gelir.

Çeviri

Genelüç renkli

Tanım

•tricolored · French flag · French

Diğer Dillerde

Almancadreifarbig , Trikolore

drei Farben enthaltend

İspanyolcagato calicó, tricolor , tricrómico (eril) /tɾikoˈloɾ/

tricolor (having three colors)

çekim: çoğul tricolores

aile: falaropo tricolor

İtalyancatricolore /tri.koˈlo.re/

tricolour/tricolor, three-coloured/colored

çekim: çoğul tricolori

köken: From tri- + colore.

aile: insalata tricolore

Rusçaтрёхцве́тный, трёхцве́тный фла́г, триколо́р

Arapçaعَلَم ثُلَاثِيّ الْأَلْوَانِ

Farsçaپرچم سهرنگ

Azericeüçrəngli, üçrəngli bayraq

Felemenkçecalicokat, driekleur , driekleurig , lapjeskat, nationale driekleur (dişil) /ˈdri.kløːr/

tricolour

çekim: çoğul driekleuren

köken: From drie + kleur.

Portekizcegato tricolor, tricolor, tricromático /tɾi.koˈloʁ/

tricolor, three-colored (having three colors)

çekim: çoğul tricolores

köken: Learned borrowing from Latin tricolor, from tri- (“three”) + color (“color”)

Yunancaτρίχρωμη σημαία

Japonca三毛 , 三毛猫 , 三色 , 三色旗 /mʲike̞/

a calico cat's fur, featuring the three colors of white, black, and orange · short for 三毛猫 (mikeneko, “calico cat”)

köken: 三 (mi, “three”) + 毛 (ke, “fur”)

Korece삼색, 삼색 고양이, 삼색기, 삼색털 고양이 /sʰa̠msʰɛk̚/

three colors; tricolor

köken: Sino-Korean word from 三 (“three”) + 色 (“color”).

aile: 삼색제비꽃

İsveççetrikolor

Lehçeflaga francuska, flaga trójkolorowa, tricolor, trójbarwny , trójkolorowy

mający trzy barwy, złożony z elementów w trzech różnych kolorach

eş: trójkolorowy, trzykolorowy

Ukraynacaка́ліко, кіт ка́ліко, кі́шка ка́ліко, кі́шки ка́ліко, триколо́р

Hintçeतिरंगा (eril) /t̪ɪ.ɾəŋ.ɡɑː/

the tricolor, the flag of India · tricolor (flag)

çekim: çoğul तिरंगे

köken: From ति- (ti-, “three”) + रंग (raṅg, “color”) + -आ (-ā). Calque of French tricolore. Compare Thai ไตรรงค์ and Thai ธงไตรรงค์.

Fincekolmivärinen , trikolori /ˈkolmiˌʋærinen/

tricolor

köken: kolmi- (“tri-”) + värinen (“-colored”)

Çekçetrikolóra

tříbarevná stuha nebo vlajka v národních barvách

Rumencetricolor /tri.koˈlor/

trichromatic

çekim: çoğul tricolore · tamlayan tricolorului

köken: Borrowed from French tricolore, from Latin tricolor.

Macarcatrikolór

İbraniceטריקולור

Latincetricolor /ˈtrɪ.kɔ.ɫɔr/

three-coloured

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Indo-European *tri- Proto-Italic *tri- Latin tri- Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin color Latin tricolor From tri- + color.

Dancatrikolore

Norveççetrikolor

Endonezcetriwarna

Vietnamcacờ tam tài, mèo tam thể /mɛw˨˩ taːm˧˧ tʰe˧˩/

calico cat

köken: From mèo (“cat”) + tam thể (“three colours”), a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 三采 (SV: tam thải).

Bulgarcaтрибагреник, трикольор, трицвет

Slovakçatrikolóra

Etimoloji

Borrowed from Latin tricolor.