toison d'or
/twa.zɔ̃ d‿ɔʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Tanım
•Golden Fleece
Diğer Dillerde
AlmancaGoldenes Vlies
Fell eines goldenen Widders aus der griechischen Mythologie
İspanyolcavellocino de oro
Rusçaзолото́е руно́
Felemenkçegulden vlies
Yunancaχρυσόμαλλο δέρας (nötr)
Golden Fleece
köken: From Ancient Greek χρυσόμαλλον δέρας (khrusómallon déras, “Golden Fleece”).
İsveççegyllene skinnet
Lehçezłote runo (nötr) /ˈzwɔ.tɛ ˈru.nɔ/
Golden Fleece (magical fleece from a winged ram guarded by the hydra in the tale of Jason and the Argonauts) · fortune, riches
çekim: tamlayan złotego runa
köken: Literally, “golden fleece”.
Latincepellis aurāta, vellus aureum
Dancagyldne skind, gyldne vlies
Estoncakuldvillak, Kuldvillaku ordu
Ermeniceոսկե գեղմ /vosˈke ɡeʁm/
Golden Fleece
TagalogcaGintong Katad
Makedoncaзлатно руно
grcχρυσόμαλλον δέρας
vogoldinalainaskin
Etimoloji
From toison (“fleece”) + or (“gold”).