titre de séjour

/ti.tʁə d(ə) se.ʒuʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "titre de séjour" kelimesi Türkçe'de ikamat, oturum anlamına gelir.

Çeviri

Genelikamat
Geneloturum

Çekim Tablosu

çoğultitres de séjour

Tanım

•residence permit, green card

Diğer Dillerde

AlmancaAufenthaltsbewilligung, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltstitel, Niederlassungserlaubnis (dişil) /ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs/
residence permit
çekim: çoğul Aufenthaltserlaubnisse · tamlayan Aufenthaltserlaubnisse
köken: Aufenthalt + -s- + Erlaubnis
İspanyolcapermiso de residencia (eril)
residence permit
çekim: çoğul permisos de residencia
İtalyancapermesso di soggiorno (eril)
residence permit
çekim: çoğul permessi di soggiorno
Rusçaвид на жи́тельство, ВНЖ, ПМЖ, пропи́ска, разреше́ние на прожива́ние /vɛ ɛn ˈʐɛ/
residence permit
köken: Initialism of ви́д на жи́тельство (víd na žítelʹstvo).
Arapçaإِقَامَة, تَصْرِيح إِقَامَة
Felemenkçeverblijfstitel, verblijfsvergunning (dişil) /vərˈblɛi̯fs.vərˌɣʏ.nɪŋ/
residence permit; authorization to reside in a country
çekim: çoğul verblijfsvergunningen
köken: From verblijf + -s- + vergunning.
Portekizceautorização de residência
Yunancaάδεια παραμονής
Japonca居留許可, 永住権
外国人が国籍を取得せず、また在留の期間を制限されることなくその国に住むことができる権利。
İsveççeuppehållstillstånd (nötr)
a residence permit
çekim: çoğul uppehållstillstånds · tamlayan uppehållstillstånds
köken: From uppehåll + -s- + tillstånd.
Lehçepozwolenie na pobyt stały
Ukraynacaдо́звіл на прожива́ння
Finceoleskelulupa /ˈoleskeluˌlupɑ/
residence permit (right to legally reside in a country) · residence permit (document that proves the above right)
çekim: çoğul oleskeluluvat · tamlayan oleskeluluvan
köken: oleskelu + lupa
aile: jatkuva oleskelulupa, määräaikainen oleskelulupa, oleskelulupakortti, pysyvä oleskelulupa, tilapäinen oleskelulupa
Macarcatartózkodási engedély
residence permit
çekim: çoğul indrejsetilladelser · tamlayan indrejsetilladelses
köken: From indrejse + tilladelse.
Norveççeoppholdstillatelse
Endonezceizin tinggal /ˌizin ˈtiŋɡal/
residence permit
çekim: çoğul izin-izin tinggal
köken: From izin + tinggal, literally “permit to reside”. Calque of English residence permit.
Bulgarcaразреше́ние за пребива́ване
Estoncaelamisluba
residence permit
çekim: çoğul elamisload · tamlayan elamisloa
residence permit
çekim: çoğul búsetuleyfin · tamlayan búsetuleyfis
Urducaاِقَامَت, رَہائِشی اِجازَت نامَہ
residence permit
çekim: çoğul vibali vya makazi
Faroecebúloyvi, uppihaldsloyvi
cmn居留權 /居留权, 居留許可 /居留许可
kmrîqame
nnopphaldsløyve