Ana içeriğe geç
Sözlük

tirer les vers du nez

/ti.ʁe le vɛʁ dy ne/
FRANSIZCA → TR

Tanım

•to worm something out of

Diğer Dillerde

Almancaeinem alles aus der Nase ziehen, etwas aus der Nase ziehen, Lindwurm, Würmer aus der Nase ziehen (eril) /ˈlɪntˌvʊʁm/
lindworm, dragon, sea serpent · wyvern
çekim: çoğul Lindwürmer · tamlayan Lindwurmes
eş: Drache
köken: From Middle High German lintwurm, from Old High German lindwurm, lintwurm, from Proto-West Germanic *linþawurmi, from Proto-Germanic *linþawurmiz. By surface analysis, lind + Wurm.
İtalyancadrago (eril) /ˈdra.ɡo/
dragon (legendary creature) · expert, whizz · a violent or impetuous person
çekim: çoğul draghi
eş: dragone, megera, strega
köken: From earlier draco, from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn). Compare dragone, from the Latin accusative form.
aile: draghetto, indragare
Poi parve a me che la terra s’aprisse tr’ambo le ruote, e vidi uscirne un drago che per lo carro sù la coda fisse
Vide Leoni e Draghi pien di tosco, Et altre fere a traversarsi il calle
E' Guelfi soli di Fiorenza usaron per generale insegna la rossa sopra un drago verde
Rusçaдрако́н
Portekizceserpe (dişil) /ˈsɛʁ.pi/
serpent, snake · wyvern · an ugly person
çekim: çoğul serpes
köken: From Old Galician-Portuguese serpe, from Vulgar Latin serpes, from Latin serpēns, from serpō (“crawl, creep”), from Proto-Indo-European *serp-. Cognate with Galician serpe, Spanish sierpe, Catalan serp, Occitan sèrp, Italian serpe and Romanian șarpe.
aile: Serpa
İsveççedrake, orm /ˈdrɑːˌkɛ/
a dragon (mythical creature) · a kite (toy) · a drake, a dragon ship (Viking longship (with a dragon head at the prow))
çekim: çoğul drakar · tamlayan drakes
köken: From Old Swedish draki, from Old East Norse *draki, from Proto-West Germanic *drakō. Compare Old Norse dreki (West Norse), Middle Low German drake.
en eldsprutande drake
Draken sprutade eld på riddaren
Riddaren dräpte draken
Lehçesmok (eril) /ˈsmɔk/
dragon (mythical creature) · used as a nickname for someone
çekim: çoğul smoki · tamlayan smoka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *smokъ Polish smok Inherited from Proto-Slavic *smokъ.
aile: palić jak smok
– No właśnie – pokiwał głową tata kot – takie są krokodyle, wyglądają jak zielone smoki.
Fincekäärme /ˈkæːrmeˣ/
snake, Serpentes
çekim: çoğul käärmeet · tamlayan käärmeen
köken: PIE word *kʷŕ̥mis From Proto-Finnic *kärmeh, borrowed from Proto-Balto-Slavic *kirmis (compare Latvian cirmenis (“maggot”), Lithuanian kirmis (“worm”)), from Proto-Indo-European *kʷr̥mis.
aile: käärmeinen, aspiskäärme, boakäärme, gofferihärkäkäärme, hietakäärme, hyppykäärme, jättiläiskäärme, kalkkarokäärme, kanervakäärme, kangaskäärme
Rumencebalaur (eril)
dragon · monster
çekim: çoğul balauri · tamlayan balaurului
köken: Uncertain. Akin to Albanian boljë, bollë, bullar. The Albanian may more likely be derived from a Latin term, alternatively, and the Romanian may be taken from it. May also have a relation to Serbo-Croatian blavor, but it is uncertain which language borrowed from which. Another theory suggests Latin belluarius, ultimately from bēlua; however the normal result in Romanian would have been *bălar.…
Dancadrage, orm (nötr) /ˈd̥ʁɑːwə/
dragon (legendary creature) · drake (a small type of wingless dragon) · kite
çekim: çoğul drager · tamlayan drages
köken: From Old Danish draghæ, drake, Old East Norse *draki, from Proto-West Germanic *drakō.
Norveççeorm
Bulgarcaдрако́н

Etimoloji

Literally, “to pull out the worms from someone's nose”.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod