surligneur
/syʁ.li.ɲœʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "surligneur" kelimesi Türkçe'de fosforlu kalem anlamına gelir.
Çeviri
Genelfosforlu kalem
Çekim Tablosu
çoğulsurligneurs
Tanım
•highlighter (pen for highlighting)
Diğer Dillerde
AlmancaMarker, Markierstift, Textmarker
durchsichtig breit schreibender farbiger Stift, mit dem man Text hervorhebt
fluorescent · quick-tempered, short-tempered (archaic in some of these places)
çekim: çoğul fosforitos
eş: fosforescente, fosforescente
köken: From fósforo + -ito.
Si tiene una agenda, márquelo con fosforito.
Rusçaма́ркер, текстовыдели́тель, флома́стер, хайла́йтер
Felemenkçemarkeerstift (dişil)
highlighter
çekim: çoğul markeerstiften
eş: fluostift
köken: From markeren + stift.
Portekizcecaneta marca-texto, marca-texto, marcador fluorescente, sublinhador (dişil)
highlighter (pen for highlighting)
çekim: çoğul canetas marca-texto
Yunancaυπογραμμιστής (eril)
highlighter, highlighter pen
çekim: çoğul υπογραμμιστές · tamlayan υπογραμμιστή
köken: υπογραμμ- (ypogramm-, “to underline, to highlight”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”), calque of English highlighter.
Japonca蛍光ペン /ke̞ːko̞ː pẽ̞ɴ/
a highlighter (pen for highlighting)
eş: マーカー, 蛍光マーカー, ラインマーカー
köken: From 蛍(けい)光(こう) (keikō, “fluorescence”) + ペン (pen, “pen”). Compare Korean 형광펜 (hyeonggwangpen).
Korece형광펜 /çʌ̹ŋɡwa̠ŋpʰe̞n/
highlighter
köken: 형광(螢光) (hyeonggwang, “fluorescence”) + 펜 (pen, “pen”). Compare Japanese 蛍光ペン (keikō-pen).
İsveççeöverstrykningspenna
a highlighter (pen for highlighting)
çekim: çoğul överstrykningspennor · tamlayan överstrykningspennas
köken: From överstrykning + -s- + penna.
Lehçezakreślacz (eril) /zaˈkrɛ.ɕlat͡ʂ/
highlighter (pen for highlighting)
çekim: çoğul zakreślacze · tamlayan zakreślacza
eş: marker
köken: Etymology tree Polish zakreślać Polish -acz Polish zakreślacz From zakreślać + -acz.
Fincekorostuskynä /ˈkorostusˌkynæ/
highlighter
çekim: çoğul korostuskynät · tamlayan korostuskynän
köken: From korostus + kynä.
Çekçezvýrazňovač (eril) /ˈzviːrazɲovat͡ʃ/
highlighter
çekim: çoğul zvýrazňovače · tamlayan zvýrazňovače
köken: From zvýrazňovat + -ač.
Macarcaszövegkiemelő /ˈsøvɛkːijɛmɛløː/
highlighter, marker pen (a felt-tip pen used to highlight text)
çekim: çoğul szövegkiemelők
köken: szöveg (“text”) + kiemelő (“marker, highlighter”)
İbraniceמַדְגֵּשׁ, מַרְקֶר
Slovakçazvýrazňovač
Galceamlygydd, aroleuydd (eril) /amˈləɡɨ̞ð/
alternative form of amlygwr (“explainer, informant”) · highlighter pen
çekim: çoğul amlygwyr
köken: From amlygu (“to reveal”) + -ydd (agent suffix).
Moğolcaтодруулагч
LüksemburgcaMarkéierstëft, Marqueur (eril) /mɑʀˈkɜɪ̯ɐʃtəft/
highlighter
çekim: çoğul Markéierstëfter
köken: markéieren (“to mark”) + Stëft (“pen”)
aiiܡܲܩܫܝܵܢܵܐ
cmn熒光筆 /荧光笔
mipene miramira
nrfmèrtcheux leunminneux