statu quo
/sta.ty ko/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "statu quo" kelimesi Türkçe'de statüko anlamına gelir.
Çeviri
Genelstatüko
Tanım
•status quo
Diğer Dillerde
AlmancaAusgangslage, Ausgangszustand, Status quo (dişil) /ˈaʊ̯sɡaŋsˌlaːɡə/
original position · starting situation
çekim: çoğul Ausgangslagen · tamlayan Ausgangslagen
köken: Ausgang + -s- + Lage
İspanyolcastatu quo, status quo (eril) /esˌtatu ˈkwo/
status quo
köken: Unadapted borrowing from Latin statū quō (literally “in the state in which”), from statū, ablative singular of status (“state”), + quō (“in which”), ablative singular of quī (“which”).
İtalyancastatus quo
Rusçaста́тус-кво
Arapçaوَضْع رَاهِن
Farsçaوضع فعلی, وضع موجود
Azericestatus-kvo
Felemenkçestatus quo (eril) /ˌstaːtʏs ˈkʋoː/
status quo (the state of things)
çekim: çoğul status quo's
eş: toestand, patstelling, stilstand, evenwicht, impasse
köken: Unadapted borrowing from Latin status quō.
Yunancaκαθεστώς, στάτους κβο (nötr)
regime · status quo
çekim: çoğul καθεστώτα · tamlayan καθεστώτος
köken: Nominalization of Ancient Greek καθεστώς (kathestṓs), passive perfect participle of καθίστημι (kathístēmi).
aile: αλλαγή καθεστώτος
Japonca現状 /ɡẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː/
the present situation · status quo
eş: 現実, 実情, 実状, 実態
aile: 現状維持, 現状維持政策, 現状打破政策, 現状有姿
İsveççestatus quo
Lehçestatus quo (nötr) /ˈsta.tus ˈkfɔ/
status quo (the state of things)
zıt: status quo ante
köken: Etymology tree Latin status quōubor. Polish status quo Unadapted borrowing from Latin status quō.
Ukraynacaста́тус-кво́
Fincenykyinen tilanne, status quo, vallitseva tila
Rumencestatu-quo (nötr) /ˌstatuˈkvo/
status quo
çekim: çoğul statu-quouri · tamlayan statu-quoului
köken: From Latin statu quō (“the state in which”), from statu, ablative singular of status (“state”), + quō (“in which”), ablative singular of quī (“which”).
İbraniceסטטוס קוו
Dancastatus quo /ˌsdæː.tusˈkvoˀ/
status quo (the state of things)
köken: Unadapted borrowing from Latin status quō.
Norveççestatus quo
Endonezcestatus quo
Bulgarcaстату́кво
Ermeniceստատուս քվո
Tagalogcakairalan
Malaycastatus quo
Esperantoantaŭstato, ĝisnuna stato /antau̯sˈtato/
status quo
çekim: çoğul antaŭstatoj
köken: Etymology tree Esperanto antaŭ- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Italic *status Latin statusbor. ▲ Latin statuslbor. Old French estatbor. Middle English stat English statebor. Esperanto stato Esperanto antaŭstato From antaŭ- + stato (“state”).
Khmerceស្ថានភាពនៅដដែល
cmn現狀 /现状
ionuna stando
Etimoloji
From Latin statū quō (“the state in which”), from statū, ablative singular of status (“state”), + quō (“in which”), ablative singular of quī (“which”).