sous-traiter
/su.tʁɛ.te/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsous-traité
ortaçsous-traité
şimdikisous-traite
ulaçsous-traitant
Tanım
•to subcontract
Diğer Dillerde
Almancaauslagern /ˈʔaʊ̯slaːɡɐn/
to swap · to outsource
çekim: geçmiş lagerte aus · ortaç ausgelagert · şimdiki lagert aus · ulaç auslagernd
aile: Auslagerer, Auslagerung
İspanyolcaexternalizar, subcontratar, tercerizar /eɡsteɾnaliˈθaɾ/
to outsource
çekim: geçmiş externalicé · ortaç externalizado · şimdiki externaliza
köken: A mistaken calque of English externalize, from external (externo in Spanish) + -izar
aile: externalización
İtalyancaesternalizzare, subappaltare, subcontratto /es.ter.na.lidˈd͡za.re/
to outsource
çekim: geçmiş esternalizzàto · ortaç esternalizzàto · şimdiki esternalìzza · ulaç esternalizzànte
köken: From English external (compare esterno) + -izzare.
Felemenkçeuitbesteden
to outsource
çekim: geçmiş besteedden uit · ortaç uitbesteed · şimdiki besteedt uit · ulaç uitbestedend
köken: From uit + besteden.
Portekizceexternalizar, subcontratar, terceirizar /is.teʁ.na.liˈza(ʁ)/
to outsource · to externalize
çekim: geçmiş externalizei · ortaç externalizado · şimdiki externaliza
köken: A mistaken calque of English externalize, from external (externo in Portuguese) + -izar.
aile: externalização
İsveççeoutsource
Lehçezlecać na zewnątrz, zlecić na zewnątrz
Finceteettää alihankintana, teettää aliurakalla, ulkoistaa /ˈulkoi̯stɑːˣ/
To outsource.
çekim: geçmiş ulkoistanut · şimdiki ulkoistaisi · ulaç ulkoistava
köken: ulkoinen + -taa
aile: ulkoistaminen, ulkoistus
Çekçezadávat subdodavatelské zakázky
Rumenceexternaliza /eks.ter.na.liˈza/
to outsource
çekim: geçmiş externalizat · ortaç externalizat · şimdiki externalizează
köken: Borrowed from French externaliser, By surface analysis, external + -iza.
Macarcaalvállalkozásbaad (ki), kiszervez
Vietnamcathuê ngoài
Katalancaexternalitzar /əks.tər.nə.liˈd͡za/
to outsource
çekim: geçmiş externalitzí · ortaç externalitzat · şimdiki externalitza
köken: From French externaliser.
aile: externalització
Galiçyacaexternalizar, subcontratar
to outsource
çekim: geçmiş externalicei · ortaç externalizado · şimdiki externaliza
köken: A mistaken calque of English externalize, from external (externo in Galician) + -izar.
aile: externalización
İrlandacafochonradh (eril)
subcontract
çekim: çoğul fochonarthaí · tamlayan fochonartha
köken: From fo- (“sub-”) + conradh (“contract”).
İzlandacaútvista
cmn分包, 外判, 外包, 外購 /外购, 委外, 轉包 /转包
Etimoloji
From sous- + traiter.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar