se tenir à carreau

/sə t(ə).ni.ʁ‿a ka.ʁo/
FRANSIZCA → TR

Tanım

•to lie low, to watch one's step, to behave oneself, to straighten up, to walk the line

Diğer Dillerde

Almancasich unauffällig verhalten, sich zurückhalten
разг., сниж. скрываться; таиться, прятаться
eş: таиться, прятаться
Arapçaتَوَارَى عَنْ الْأَنْظَار
Portekizceaja com discrição
Lehçenie wychylać się, nie wychylić się
to keep a low profile
Çekçechovat se nenápadně, držet se při zemi, držet se zpátky
Macarcaháttérbe húzódik, háttérben marad, kerüli a feltűnést/nyilvánosságot, meghúzza magát, meglapul
Galiçyacaactuar con discreción

Etimoloji

Literally, “to stand square”.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar