großer Meeressäuger mit langen Falten (Kehlfurchen) in der Haut an der Unterseite des Mauls bis zum Bauch und einer Rückenflosse (Finne); Plural: Name der wissenschaftlichen Familie
eş: Balaenopteridae
İspanyolca 🔊 rorcual (eril) /roɾˈkwal/ rorqual (whale)
çekim: çoğul rorcuales
eş: ballena fin, ballena de aleta, ballena boba, músculo
köken: Borrowed from French rorqual, from Norwegian røyrkval (“furrow whale”), from Old Norse reyðarhvalr.
aile: rorcual aliblanco, rorcual jorobado
rorqual
çekim: çoğul balenottere
köken: From Latin balaena (“whale”) and Ancient Greek πτερόν (pterón, “wing”), a reference to the long wing-like side fins of certain whales.
aile: balenottera azzurra, balenottera boreale, balenottera comune, balenottera di Bryde, balenottera di Eden, balenottera di Omura, balenottera minore
Felemenkçe 🔊 vinvis (eril) /ˈvɪn.vɪs/ any cetacean of the family Balaenopteridae, rorqual · the fin whale (Balaenoptera physalus)
çekim: çoğul vinvissen
köken: 17th century. Compound of vin (“fin”) + vis (“fish”).
aile: blauwe vinvis, gewone vinvis
Portekizce 🔊 rorqual (eril) /ʁoʁˈkwaw/ rorqual (any whale species with long skin folds below mouth)
çekim: çoğul rorquais
eş: baleia-de-bossa, balenopterídeo
köken: From Norwegian Nynorsk røyrkval, from Old Norse reyðarhvalr.
rorqual, balaenopterid
çekim: çoğul fałdowce · tamlayan fałdowca
köken: Etymology tree Polish fałda Polish -owiec Polish fałdowiec From fałda + -owiec.
rorqual (whale of the family Balaenopteridae)
çekim: çoğul uurteisvalaat · tamlayan uurteisvalaan
köken: uurteis- (“furrowed”) + valas (“whale”)
Katalanca 🔊 rorqual (eril) /rorˈkwal/ rorqual (any whale species with long skin folds below mouth)
çekim: çoğul rorquals
köken: Borrowed from French rorqual, from Norwegian Nynorsk røyrkval (“furrow whale”), from Old Norse reyðarhvalr.
aile: rorqual blau, rorqual d’aleta blanca
baleen whale (Mysticeti)
çekim: çoğul morfilod walbon