rescapé

/ʁɛs.ka.pe/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulrescapés

Tanım

•surviving

Diğer Dillerde

AlmancaBergegut, Geborgene , Überlebende , Überlebender

inflection of geborgen: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular

İspanyolcaobjeto rescatado, objeto salvado, perviviente, sobreviviente , superviviente /sobɾebiˈbjente/

surviving

çekim: çoğul sobrevivientes

köken: From sobrevivir + -iente.

İtalyancasuperstite /suˈpɛrs.ti.te/

surviving

çekim: çoğul superstiti

eş: residuo, restante, rimanente, reduce, scampato, sopravvissuto

köken: Borrowed from Latin superstitem (survivor).

Rusçaвы́живший, оста́вшийся в живы́х, уцеле́вший

Farsçaبازمانده

Felemenkçeoverlevende (eril) /ˌoː.vərˈleː.vən.də/

inflection of overleven: · definite neuter singular attributive · plural attributive

çekim: çoğul overlevenden

aile: Holocaustoverlevende

Portekizcesobrevivente /so.bɾe.viˈvẽ.t͡ʃi/

surviving

çekim: çoğul sobreviventes

Yunancaεπιβιωθητής, επιζών

που επιζεί

eş: επιζήσας, επιζήσασα, επιζήσαν, επέζησε

Japonca生き残り , 生存者 /ikʲino̞ko̞ɾʲi/

survivor

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 生(い)き残(のこ)る (ikinokoru).

Korece생존자 /sʰɛŋd͡ʑo̞ɲd͡ʑa̠/

survivor

köken: Sino-Korean word from 生存者, from 生存 (“survival”) + 者.

İsveççeöverlevande , överlevare

present participle of överleva

Lehçeocalała, ocalały, ocalone mienie (eril) /ɔ.t͡saˈla.wɘ/

survivor (person who survives, especially one who survives a traumatic experience)

çekim: çoğul ocalali · tamlayan ocalałego

köken: Etymology tree Polish ocaleć Polish -ły Polish ocalały From ocaleć + -ły.

Ukraynacaтой, хто ви́жив, той, хто лиши́вся живи́м, уцілі́вший

Hintçeउत्तरजीवी

Finceselviytyjä , selviytynyt /ˈselʋiy̯tyjæ/

survivor

çekim: çoğul selviytyjät · tamlayan selviytyjän

köken: selviytyä + -jä

Çekçezachráněné věci

Rumencesupraviețuitor (eril)

survivor

çekim: çoğul supraviețuitori · tamlayan supraviețuitorului

köken: From supraviețui + -tor.

Macarcamegmentett (dolog/…), túlélő /ˈtuːleːløː/

present participle of túlél: surviving

çekim: çoğul túlélők

köken: túlél (“to survive”) + -ő (present-participle suffix)

Latincesuperstes /sʊˈpɛr.stɛs/

second-person singular present active subjunctive of superstō ("you would survive")

çekim: çoğul superstitēs · tamlayan superstitis

köken: From superstō (“to survive”).

Norveççeoverlever

Endonezcepenyintas

sesuatu (orang, dsb.) yang mampu bertahan hidup, atau mampu mempertahankan keberadaannya

Vietnamcangười sống sót

Bulgarcaоцеля́л

Katalancasupervivent /su.pər.viˈvent/

survivor

çekim: çoğul supervivents

Galiçyacasobrevivente , supervivente

alternative form of supervivente

çekim: çoğul sobreviventes

Galcegoroeswr

Svahilinusura /ˈnu.su.ɾɑ/

almost, nearly

köken: Borrowed from Arabic نَزْر (nazr, “little, trifle”).

Esperantosupervivinto

Etimoloji

Past participle of rescaper (cognate with réchapper).