relation libre

/ʁə.la.sjɔ̃ libʁ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulrelations libres

•Relation amoureuse dans laquelle les protagonistes s’autorisent mutuellement des relations avec d’autres personnes.

Almancaoffene Beziehung

İspanyolcarelación abierta (dişil) /relaˌθjon aˈbjeɾta/

open relationship

çekim: çoğul relaciones abiertas

Rusçaоткры́тые отноше́ния

Felemenkçeopen relatie, vrije relatie

Portekizcerelacionamento aberto (eril) /ʁe.la.si.o.naˈmẽ.tu aˈbɛʁ.tu/

open relationship (the relationship with possible additional relationships)

çekim: çoğul relacionamentos abertos

köken: Compound of relacionamento (“relationship”) + aberto (“open”).

Japoncaオープンリレイションシップ

İsveççeöppen relation, öppet förhållande

Lehçezwiązek otwarty

open relationship

çekim: çoğul avoimet suhteet · tamlayan avoimen suhteen

open relationship

köken: åben (“open”) + forhold (“relationship”)

Katalancarelació oberta

casual relationship, open relationship (literally: free relationship)

çekim: çoğul თავისუფალი ურთიერთობები · tamlayan თავისუფალი ურთიერთობის

cmn開放式關係 /开放式关系, 開放性關係 /开放性关系

Literally, “free relationship.”