Ana içeriğe geç
Sözlük

relater

/ʁə.la.te/
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişrelaté
ortaçrelaté
şimdikirelate
ulaçrelatant

Tanım

•to relate, to recount · to account

Diğer Dillerde

Almancaberichten /bəˈʁɪçtən/
to relate, to tell, to give an account of · to report (especially by the media or authorities)
çekim: geçmiş berichtete · ortaç berichtet · şimdiki berichtet · ulaç berichtend
eş: informieren, mitteilen, rapportieren, referieren
köken: From Middle High German berihten (“to put in order; to instruct, to lecture”), from Old High German birihten (“to make correct”); equivalent to be- + richten.
Die Zeitungen berichteten der Welt gestern die ganze Geschichte.
Nachdem ich meinem Bruder davon erzählte, berichtete er mir von einer ähnlichen Erfahrung.
to count; to tally · to tell (a story); narrate · to be (a certain number of years of age)
çekim: geçmiş conté · ortaç contado · şimdiki cuenta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin com- Latin putus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin putō Latin computāre Spanish contar Inherited from Latin computāre. Doublet of computar. Cognate with English count and…
aile: cuentachistes, cuentacuentos, cuentagotas, cuentakilómetros, cuentarrevoluciones, cuéntaselo a Rita, los casis no cuentan, me lo dices o me lo cuentas, ser habas contadas, si yo te contara
Cuéntame la verdad, o te vas a quedar aquí toda la noche.
Cuando contaba treinta años.
Contamos con suficiente personal para atenderle apropiadamente.
to report
çekim: geçmiş rapporteerden · ortaç gerapporteerd · şimdiki rapporteert · ulaç rapporterend
köken: From French rapporter.
Lehçeopowiadać, opowiedzieć /ɔ.pɔˈvja.dat͡ɕ/
to tell, to narrate (to present a series of events using words) · to be about (of stores, to contain some content about a particular subject) · to inform, to tell, to announce
çekim: geçmiş opowiadano · şimdiki opowiada
eş: snuć opowieść (opowieści), gw. (Górny Śląsk) łosprawiać, berać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic…
aile: opowiadaniowy, opowieściowy, opowiadacz, opowiadaczka, opowiadanie, opowieść
Fincekertoa /ˈkertoɑˣ/
to tell · to have it (to understand, believe, let believe) · to be about, tell of
çekim: geçmiş kertonut · şimdiki kertoo · ulaç kertova
köken: kerta (“time, occasion”) + -oa * (to tell): Association between telling a story and counting is common across European languages; compare the semantic development of Swedish tala, German erzählen, English recount and Spanish contar. * (to multiply): First proposed in (anonymous author, 'insändt'): Förslag till Arithmetiska Konstord i Finskan, jemte Anmärkningar rörande dess Rättskrifning.…
aile: kerroin, kerronta, kertoja, kertoma, kertominen, kertomus, kerrottaa, kertoilla, kertomakirjallisuus, kertomaruno
kertoa tarina
Kertoiko hän sinulle mitään eilisestä?
Huhu kertoo, että etsit uutta työtä.
Macarcabeszámol /ˈbɛsaːmol/
to report (on something -ról/-ről), relate, tell about, give an account of
çekim: geçmiş beszámoltak
köken: be- + számol
aile: beszámolás, beszámoló, beszámoltat
Latincenarrō
Bulgarcaописвам /oˈpisvɐm/
to describe, to depict · to make an inventory of, to inventory (goods, property, etc.) · to circumscribe (a circle, trajectory, shape, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç опи́сван · şimdiki опи́сва · ulaç опи́сващ
köken: By surface analysis, опи́ша (opíša) + -вам (-vam).
Величков присъствува на срещата с Бенковски и после я описва в един от спомените си.
Нотариусът дойде! Започнаха да описват вещите...
Учениците описваха с тебешир кръгове по асфалта.
Taycaเล่า /law˥˩/
to narrate; to tell. · to chant; to intone; to recite.
köken: Cognate with Lao ເລົ່າ (lao), Lü ᦟᧁᧈ (law¹).
aile: ... แล้ว ... เล่า, ข่าวเล่าลือ, คำบอกเล่า, คำเล่าลือ, บอกเล่า, ยังเล่าไม่จบ, เรื่องเล่า, เล่า ... จ้อ, เล่าขาน, เล่านิทาน
เล่ามนตร์

Etimoloji

From Latin relātus.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod