rascasse volante
FRANSIZCA → TR
Fransızca "rascasse volante" kelimesi Türkçe'de aslan balığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaslan balığı
Tanım
•Espèce de poisson osseux marin venimeux surtout de l’Indo-Pacifique, aux nageoires pectorales développées comme des ailes, avec des bandes de couleurs différentes.
Diğer Dillerde
AlmancaFeuerfisch, Pazifischer Rotfeuerfisch, Rotfeuerfisch (eril) /ˈfɔɪ̯ɐfɪʃ/
lionfish
çekim: çoğul Feuerfische · tamlayan Feuerfischs
köken: From Feuer (“fire”) + Fisch (“fish”).
aile: Rotfeuerfisch
İtalyancapesce leone orientale
Rusçaкрыла́тка, крыла́тка-зе́бра
Azericeaslan balığı
Felemenkçegewone koraalduivel, koraalduivel (eril) /koːˈraːlˌdœy̯.vəl/
lionfish (Pterois spp.)
çekim: çoğul koraalduivels
köken: From koraal (“coral”) + duivel (“devil”).
aile: gewone koraalduivel, Indische koraalduivel, rode koraalduivel
Portekizcepeixe-leão
Yunancaλιονταρόψαρο (nötr)
lionfish (Pterois)
çekim: çoğul λιονταρόψαρα · tamlayan λιονταροψάρου
köken: By surface analysis, λιοντάρι (liontári, “lion”) + -ψαρο (-psaro, “fish”). Compare English lionfish.
Japonca蓑笠子 /mʲino̞ka̠sa̠ɡo̞/
luna lionfish, Pterois lunulata
köken: Compound of 蓑笠(みのかさ) (minokasa, “straw raincoat and bamboo hat”) + 子(こ) (ko, “child”). The ko changes to go as an instance of rendaku (連濁).
Korece쏠배감펭, 점쏠배감펭 /s͈o̞ɭbɛɡa̠mpʰe̞ŋ/
lionfish · In particular, the Luna lionfish (Pterois lunulata).
Lehçeognica, ognica pstra, skrzydlica (dişil) /ɔɡˈɲi.t͡sa/
lionfish (Pterois) · fire demon (female demon appearing in Slavic beliefs associated with the element of fire)
çekim: çoğul ognice · tamlayan ognicy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Balto-Slavic *úngnis Proto-Slavic *ògňь Old Polish ogień Polish ogień Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish ognica From ogień + -ica.
Ukraynacaкрила́тка, крила́тка смуга́ста
Finceskorpionisimppu
Çekçeperutýn (eril) /ˈpɛrutiːn/
lionfish (Pterois)
çekim: çoğul perutýni · tamlayan perutýna
köken: From peruť + -ýn.
Macarcatűzhal, vörös tűzhal /ˈtyːshɒl/
lionfish (Pterois)
çekim: çoğul tűzhalak
köken: From tűz (“fire”) + hal (“fish”).
Dancadragefisk
Norveççedrakefisk
Taycaปลาสิงโต /plaː˧.siŋ˩˩˦.toː˧/
lionfish (Pterois)
köken: By surface analysis, ปลา (bplaa, “fish”) + สิงโต (sǐng-dtoo, “lion”). Compare English lionfish.
Katalancapeix escorpí
İrlandacadragainéad
Gürcüceლომთევზა
Tagalogcalallong
Malaycadepu belang, lepu /ˈlepu/
lionfish; turkeyfish
çekim: çoğul lepu-lepu
köken: Ultimately inherited from Proto-Malayo-Polynesian *nəpuq, with an irregular initial lateral.
Afrikancavuurvis
Makedoncaриба-лав
Samoacasausau
cmn獅子魚 /狮子鱼, 蓑鮋 /蓑鲉, 魔鬼蓑鮋 /魔鬼蓑鲉
gdiasg-leòmhainn
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar