qu'est-ce que c'est
/k‿ɛs kə s‿ɛ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "qu'est-ce que c'est" kelimesi Türkçe'de bu nedir? anlamına gelir.
Çeviri
Genelbu nedir?
Tanım
•what is that? what is this? what is it? what does that mean? · how do you say? what is the word?
Diğer Dillerde
Almancawas ist das?
İspanyolca¿qué es eso?, ¿qué es esto?
Manera de preguntar sobre un asunto en específico.
İtalyancache cosa è questo?
Rusçaчто э́то тако́е?, что́ э́то?
Arapçaمَا هٰذَا؟
Azericebu nədir?
Kazakçaбұл не?
Özbekçebu nima?
Tatarcaбу нәрсә?
Türkmencebu näme?
Kırgızcaбул эмне?
Uygurcaبۇ نېمە؟
Başkurtçaбыл нимә?
Felemenkçewat is dat?
Portekizceo que é isso?, o que é isto?
Yunancaτι είναι αυτό;
Japoncaあれはなんですか, これは何？, これは何ですか /ko̞ɾe̞ β̞a̠ na̠n de̞sɨ̥ ka̠/
what is this?
köken: Phrase composed of これ (kore, “this”) + は (topic particle) + 何 (nan, “what”, combining form, usually nani) + です (desu, copula: “is, am, be,” etc.) + か (ka, sentence-final question particle).
Korece이것은 무엇입니까?, 이게 뭐야?, 이게 뭐예요?
İsveççevad är det?
Lehçeco mówiłeś?, co to było?, co to jest?
Ukraynacaщо це таке́?, що́ це?
Hintçeयह क्या है?
Fincemikä tuo oli, mikä tuo on, mikä tuo on?
Çekçeco je to?
Rumencece este asta?
Macarcaez mi volt?, ez micsoda?, mi az?, mi ez?, mi volt ez?
İbraniceמַה זֹּאת?, מַה זֶּה?
Dancahvad er det?
Etimoloji
From qu'est-ce que (“what (is it that)”) + c'est (“it is, this is”).