pour une raison ou pour une autre
Fransızca "pour une raison ou pour une autre" kelimesi Türkçe'de nedense anlamına gelir.
Tanım
•Pour une raison inconnue.
Diğer Dillerde
somehow (in some unknown or unspecific manner) · for some reason; used to express uncertainty about the justification for an opinion
eş: sonstwie
köken: irgend + wie
Der Dieb muss irgendwie über diese Mauer gekommen sein.
Die Farben passen irgendwie nicht so richtig zusammen.
Rusçaпо како́й-то причи́не, почему́-то
Felemenkçeom een of andere reden
Portekizcepor algum motivo
İsveççeav någon anledning
for some reason (used to express uncertainty for the cause or justification of some event or happening)
köken: Literally, “not knowing why”.
Ukraynacaз яко́їсь причи́ни, чому́сь
Fincejonkin takia, jostain syystä
causal-final singular of valami: · for some purpose
köken: valami + -ért
for some reason; indicates an unknown cause
köken: From ஏன் (ēṉ, “why”) + -ஓ (-ō, generaliser).