pour les siècles des siècles

/puʁ le sjɛ.klə de sjɛkl/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•for ever and ever

Diğer Dillerde

Almancain alle Ewigkeit, von Ewigkeit zu Ewigkeit

eternally; forever and ever

eş: eternamente, para siempre

köken: Literally, “through the ages of ages" or "over the centuries of centuries”.

Rusçaво ве́ки веко́в

Felemenkçedoor alle eeuwen der eeuwen, in alle eeuwigheid, in de eeuwen der eeuwen, van eeuwigheid tot eeuwigheid

Lehçena wieki wieków /na‿ˈvjɛ.ki ˈvjɛ.kuf/

for ever and ever (for all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time)

eş: wiecznie, na zawsze, po wieki wieków, na wieki

köken: Literally, “for the aeons of the aeons”. Calque of Latin in saecula saeculōrum.

Finceaina ja ikuisesti

Latincein saecula saeculōrum

for ever and ever

köken: Calque of Latin in saecula saeculorum (literally “in ages of ages”), a phrase found in the Latin Vulgate.

Esperantopor eterno kaj eterne

grcεἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων

Etimoloji

Calque of Latin in saecula saeculōrum.