poivre de Cayenne
/pwavʁ də ka.jɛn/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "poivre de Cayenne" kelimesi Türkçe'de biber gazı, biber spreyi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiber gazı
Genelbiber spreyi
Tanım
•cayenne pepper · pepper spray
Diğer Dillerde
AlmancaCayennepfeffer, Pfefferspray (eril) /kaˈjɛnˌp͡fɛfɐ/
cayenne pepper
çekim: çoğul Cayennepfeffern · tamlayan Cayennepfeffers
köken: Cayenne + Pfeffer
İspanyolcaaerosol de pimienta, pimienta de Cayena (eril) /aeɾoˌsol de piˈmjenta/
pepper spray
çekim: çoğul aerosoles de pimienta
İtalyancagas OC
Rusçaолеорези́н ка́псикум, перцо́вый аэрозо́ль, перцо́вый газ
Arapçaرشاش الفلفل
Farsçaاسپری فلفل
pepper spray
Felemenkçepepperspray (eril) /ˈpɛ.pərˌspreː/
pepper spray
çekim: çoğul peppersprays
köken: Borrowed from English pepper spray.
Portekizcepimenta-caiena, pimenta-de-caiena, spray de pimenta (dişil) /piˌmẽ.tɐ.kajˈẽ.nɐ/
cayenne pepper (chilli pepper cultivar)
çekim: çoğul pimentas-caiena
Japoncaカイエンヌペッパー, カイエンペッパー, トウガラシスプレー
Korece페퍼 스프레이, 후추 스프레이
İsveççecayennepeppar, pepparsprej
cayenne pepper · cayenne powder
çekim: tamlayan cayennepeppars
köken: Derived from French poivre de Cayenne.
Lehçegaz pieprzowy, pieprz kajeński (eril) /ˈɡas pjɛˈpʂɔ.vɘ/
pepper spray (non-lethal chemical agent derived from peppers used in riot control and personal self-defense)
çekim: çoğul gazy pieprzowe · tamlayan gazu pieprzowego
köken: Literally, “pepper gas”. Calque of English pepper spray.
Fincecayennepippuri, paprikasumutin, pippurisumute /ˈkɑjenˌpipːuri/
cayenne pepper (hot chilli pepper bulb and the spice made of it)
çekim: çoğul cayennepippurit · tamlayan cayennepippurin
köken: cayenne + pippuri
Rumenceardei de Cayenne
Macarcapaprikaspray, paprikaspré, paprikaszpré
İbraniceפלפל קאיין, תרסיס פלפל
Dancapeberspray
Norveççepepperspray
Vietnamcabình xịt hơi cay
Bulgarcaкайе́нски пипе́р
Slovencekajenski poper
Taycaพริกชี้ฟ้า, สเปรย์พริกไทย
Katalancacaiena, gas pebre
İrlandacapiobar Chéin
cayenne pepper
İzlandacapiparúði /ˈpʰɪːparˌuːðɪ/
pepper spray
çekim: tamlayan piparúða
köken: From pipar (“pepper”) + úði (“spray”).
Gürcüceწიწაკის სპრეი /t͡sʼit͡sʼäkʼis spʼɾe̞i/
pepper spray
çekim: çoğul წიწაკის სპრეები · tamlayan წიწაკის სპრეის
köken: Borrowed from English pepper spray.
Etimoloji
From poivre (“pepper”) and Old Tupi quiínia (“hot pepper”), the place name Cayenne in French Guiana probably deriving from the plant rather than vice versa.