poisson pilote

FRANSIZCA → TR

Tanım

•Espèce de poisson osseux marin gris argenté avec de six à sept bandes verticales bleu foncé présent dans la zone pélagique des océans et rencontré en compagnie de requins, raies ou tortues marines, ou suivant des navires.

Diğer Dillerde

İspanyolcapez piloto

İtalyancapesce pilota (eril)

pilot fish (Naucrates ductor)

çekim: çoğul pesci pilota

köken: From pesce + pilota.

Rusçaры́ба-ло́цман

Portekizcepeixe-piloto , piloto (eril) /ˌpe(j).ʃi.piˈlo.tu/

pilot fish (Naucrates ductor, a fish that follows vessels and sharks)

çekim: çoğul peixes-piloto

Rumencepește-pilot

Latincepompilus /ˈpɔm.pɪ.ɫʊs/

pilot fish

çekim: çoğul pompilī · tamlayan pompilī

köken: From Ancient Greek πομπίλος (pompílos).

Bulgarcaриба-лоцман

Katalancapàmpol (eril) /ˈpam.pol/

vine leaf · lampshade

çekim: çoğul pàmpols

köken: Inherited from Vulgar Latin *pampulus, from Latin pampinus.

aile: pàmpola, pampolatge

Els ceps han estès els seus amples pàmpols i llargs circells, deixant penjar dels sarments els raïms que de mica en mica van posant color.

Yidişלאָצמאַן (eril) /ˈɫɔt͡sman/

pilot fish

köken: Borrowed from a Slavic language, from Dutch loodsman. Compare Ukrainian лоцман (locman) and Russian лоцман (locman).

astpámpanu, pilotu