poids coq

FRANSIZCA → TR

Fransızca "poids coq" kelimesi Türkçe'de horoz sıklet anlamına gelir.

Çeviri

Genelhoroz sıklet

•Catégorie de poids des concurrents, de 51 à 54 kg.

AlmancaBantamgewicht (nötr) /ˈbantamɡəˌvɪçt/

bantamweight

çekim: çoğul Bantamgewichte · tamlayan Bantamgewichtes

köken: Partial calque of English bantamweight.

İspanyolcapeso gallo

Portekizcepeso-galo

categoria do boxe de até 53,525kg

bantamweight (the weight class itself)

çekim: tamlayan bantamvikts

köken: Compound of bantam + vikt.

Lehçewaga kogucia (dişil) /ˈva.ɡa kɔˈɡu.t͡ɕa/

bantamweight (weight in sports)

çekim: tamlayan wagi koguciej

köken: Literally, “rooster weight”. Calque of English bantamweight.

Fincekääpiösarja /ˈkæːpiøˌsɑrjɑ/

bantamweight

çekim: çoğul kääpiösarjat · tamlayan kääpiösarjan

köken: kääpiö + sarja

aile: kääpiösarjalainen

Macarcaharmatsúly /ˈhɒrmɒtʃuːj/

bantamweight (a weight class in boxing)

çekim: çoğul harmatsúlyok

köken: From harmat (“dew”) + súly (“weight”).

aile: harmatsúlyú

Katalancapes gall (eril)

bantamweight

köken: Literally, “rooster weight”.

cmn最輕量級 /最轻量级