to take French leave (to take a sudden or unannounced departure)
eş: wymknąć się po angielsku
köken: Literally, “to leave English style”, or more loosely translated as “to escape or make off in the manner of the English”. Calque of French filer à l'anglaise.