panaris
/pa.na.ʁi/
eril
FRANSIZCA → TR
Tanım
•whitlow, paronychia
Diğer Dillerde
AlmancaNagelgeschwür, Panaritium
ein Geschwür um den Finger- und Zehnagel
eş: Nagelgeschwür, Umlauf, Paronychie
İspanyolcapanadizo
İtalyancagiradito, patereccio (eril)
whitlow, paronychia
köken: Verb-object compound, composed of gira (“to turn”) + dito (“finger”).
Rusçaпанари́ций
Arapçaدَاحِس
Felemenkçefijt, panaritium
verergering van een nagelriemontsteking (paronychia) naar een ontsteking van de gehele vinger
eş: panaritium
Portekizcepanarício, paroníquia, unheiro
avarento, miserável
Yunancaπαρωνυχία (dişil) /pa.ɾo.niˈçi.a/
whitlow, paronychia
çekim: çoğul παρωνυχίες · tamlayan παρωνυχίας
köken: From Ancient Greek παρωνυχία (parōnukhía).
Japonca瘭疽
whitlow
Lehçezastrzał (eril) /ˈza.stʂaw/
whitlow, felon (infection near or under the cuticle of a fingernail or toenail) · stirrup, strut (diagonally attached longitudinal element, such as a wooden beam or metal bar, used to strengthen a structure) · bracing, strut (additional structural member which stiffens the functional airframe to give it rigidity and strength under load)
çekim: çoğul zastrzały · tamlayan zastrzału
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *strěliti Old Polish strzelić Polish strzelić Polish zastrzelićdeverb. Polish zastrzał Deverbal from zastrzelić.
Ukraynacaзагні́тник, пароні́хія
Fincekynsinauhantulehdus
Rumencepanarițiu (nötr)
whitlow, paronychia
çekim: çoğul panariții
köken: Borrowed from Latin panaricium.
Macarcakörömlob
Bulgarcaзаби́ране, парони́хия
Katalancaparoníquia (dişil) /pə.ɾuˈni.ki.ə/
paronychia, whitlow
çekim: çoğul paroníquies
köken: Learned borrowing from Latin paronychia.
Galiçyacaformigo (eril) /foɾˈmiɣʊ/
whitlow, felon · a sickness which destroy the hoofs · pins and needles; itch
çekim: çoğul formigos
köken: From formiga (“ant”).
Galcebystwn, ewinor, gwlithen (dişil) /ˈɡwlɪθɛn/
whitlow · slug
çekim: çoğul gwlithenni
köken: From gwlith (“dew”) + -en.
Valoncablanc doet, poirfi
aryمْشدّق
cmn肉刺
shkukac, panaricij, paronihija
suhihileudeun, hileudeun
Etimoloji
From Middle French panarice, borrowed from Late Latin panāricium, an alteration of parōnychium (“whitlow”), influenced by panus (“tumor”).