Eş/Zıt

oursin

/uʁ.sɛ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "oursin" kelimesi Türkçe'de denizkestanesi anlamına gelir.

Çeviri

Geneldenizkestanesi

Çekim Tablosu

çoğuloursins

Tanım

•sea urchin

Diğer Dillerde

AlmancaSeeigel (eril) /ˈzeːʔiːɡl̩/

sea urchin

çekim: çoğul Seeigeln · tamlayan Seeigels

eş: Echinoidea

köken: See (“sea”) + Igel (“hedgehog”).

İspanyolcaerizo de mar, erizo marino (eril) /eˌɾiθo de ˈmaɾ/

sea urchin

çekim: çoğul erizos de mar

eş: erizo marino

köken: Literally "hedgehog of the sea."

İtalyancariccio di mare (eril)

sea urchin

çekim: çoğul ricci di mare

Rusçaёж-ры́ба, морско́й ёж

Arapçaقُنْفُذ البَحْر

Farsçaتوتیای دریایی, خارپشت دریایی

Azericedənizkirpisi

sea urchin

çekim: çoğul dənizkirpisları · tamlayan dənizkirpisinın

köken: Izafet II compound of dəniz (“sea”) + kirpisi (“hedgehog”).

Kazakçaтеңіз кірпісі

Özbekçedengiz tipratikan, денгиз типратикан

Kırgızcaдеңиз кирписи

Felemenkçezee-egel (eril) /ˈzeːˌeːɣəl/

a sea urchin, any of many marine echinoderms of the class Echinoidea

çekim: çoğul zee-egels

köken: Compound of zee (“sea”) + egel (“hedgehog”), in reference to their spikes.

Portekizceouriço-do-mar (eril) /o(w)ˌɾi.su.duˈma(ʁ)/

sea urchin (any marine echinoderm of the class Echinoidea)

çekim: çoğul ouriços-do-mar

Yunancaαχινός (eril)

sea urchin

çekim: çoğul αχινοί · tamlayan αχινού

köken: From Ancient Greek ἐχῖνος (ekhînos), with stress shift, from Proto-Indo-European *h₁eǵʰis.

Japonca海胆 , 雲丹 /ɯ̟ɲ̟i/

sea urchin

ウニを獲る

Korece성게 /ˈsʰɘ(ː)ŋɡe̞/

sea urchin

köken: 성 (seong, “?”) + 게 (ge, “crab”)

aile: 연잎성게

İsveççesjöborre

sea urchin

çekim: çoğul sjöborrar · tamlayan sjöborres

Lehçejeżowiec (eril) /jɛˈʐɔ.vjɛt͡s/

sea urchin

çekim: çoğul jeżowce · tamlayan jeżowca

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ežь Polish jeż Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish jeżowiec From jeż + -owiec.

Ukraynacaморський їжак (eril) /mɔrˈsʲkɪi̯ jiˈʒak/

sea urchin

çekim: çoğul морські́ їжаки́ · tamlayan морсько́го їжака́

Hintçeजलसाही

Fincemerisiili /ˈmeriˌsiːli/

sea urchin

çekim: çoğul merisiilit · tamlayan merisiilin

köken: meri (“sea”) + siili (“hedgehog”)

Çekçeježovka , mořský ježek (dişil) /ˈjɛʒofka/

sea urchin (any of many marine echinoderms, of the class Echinoidea, commonly found in shallow water)

çekim: çoğul ježovky · tamlayan ježovky

Rumencearici de mare

Macarcatengeri sün /ˈtɛŋɡɛriʃyn/

sea urchin (any of many marine echinoderms, of the class Echinoidea, commonly found in shallow water, having a complex chewing structure named Aristotle's lantern)

çekim: çoğul tengeri sünök

köken: From tengeri (“of the sea”) + sün (“hedgehog”).

İbraniceקִיפּוֹד יָם

Latinceechīnus

Dancasøpindsvin

sea urchin

çekim: çoğul søpindsvinene · tamlayan søpindsvins

köken: From sø + pindsvin.

Norveççekråkebolle, sjøpiggsvin, sjøpinnsvin

Endonezcebulu babi , landak laut /ˌbulu ˈbabi/

synonym of landak laut (“sea urchin”)

çekim: çoğul bulu-bulu babi

köken: Compound of bulu (“fur”) + babi (“pig”). Literally, “pig' fur”.

Etimoloji

The first attestation of the word (1549) is Provençal orsin de mar, compare with its French synonym hérisson de mer. The Provençal orsin may actually originally derive from ors (“bear”) or Latin ursīnus, with French oursin likewise from ours (“bear”), or an adaptation of the Provençal. It may have been contaminated with hérisson (cf. Provençal eriçon) and related terms, which are closer semantic…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar