Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

nom de plume

/nɔ̃ də plym/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "nom de plume" kelimesi Türkçe'de kalem adı, mahlas, müstear isim anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalem adı
Genelmahlas
Genelmüstear isim

Çekim Tablosu

çoğulnoms de plume

Tanım

•nom de plume, pen name

Diğer Dillerde

AlmancaKünstlername, Schriftstellername (eril) /ˈkʏnstlɐˌnaːmə/
pseudonym used by an artist, stage or pen name
çekim: çoğul Künstlernamen · tamlayan Künstlernamens
köken: Künstler (“artist”) + Name (“name”).
İspanyolcaseudónimo (eril) /seuˈdonimo/
pseudonym
çekim: çoğul seudónimos
köken: Borrowed from Ancient Greek ψευδώνυμος (pseudṓnumos). By surface analysis, seudo- + -ónimo.
İtalyancanome di penna
Rusçaлитерату́рный псевдони́м, псевдони́м
Felemenkçepseudoniem (nötr)
pseudonym
çekim: çoğul pseudoniemen
eş: schuilnaam
köken: From pseudo- + -niem.
Hij schreef dit onder pseudoniem.
Portekizcepseudônimo (eril) /psewˈdõ.ni.mu/
Brazilian Portuguese standard spelling of pseudónimo
çekim: çoğul pseudônimos
Eric Blair escrevia sob o pseudônimo de George Orwell.
Japoncaペンネーム, 筆名 /pe̞n ne̞ːmɯ̟/
a pen name
köken: From English pen name.
Korece펜네임, 필명 /pʰiɭmjʌ̹ŋ/
pen name
köken: Sino-Korean word from 筆名.
İsveççeförfattarnamn
Lehçepseudonim literacki
Hintçeछद्मनाम (eril) /t͡ʃʰəd̪.mə.nɑːm/
a pseudonym, pen name
çekim: çoğul छद्मनामों
köken: Sanskritic formation from छद्म (chadma, “pseudo”) + नाम (nām, “name”).
Fincekirjailijanimi, nimimerkki /ˈkirjɑi̯lijɑˌnimi/
pen name
çekim: çoğul kirjailijanimet · tamlayan kirjailijanimen
köken: kirjailija + nimi
Macarcaírói álnév /ˈiːroːji ˌaːlneːv/
pen name, nom de plume (a fictitious name used by an author in place of their actual name)
çekim: çoğul írói álnevek
köken: író (“writer”) + -i (adjective-forming suffix) + ál (“pseudo-”) + név (“name”)
İbraniceשם עט (eril)
pen name
çekim: çoğul שמות עט
köken: Calque from English.
Endonezcenama samaran, nom de plume, pseudonim /ˌna.ma saˈma.ran/
pseudonym, pen name
çekim: çoğul nama-nama samaran
köken: Compound of nama (“name”) + samaran, calque of Dutch deknaam (“psudonym”, literally “cover name”).
Vietnamcabiệt hiệu, bút danh, tên chữ, tên tự /ʔɓiət̚˧˨ʔ hiəw˧˨ʔ/
nickname; alias
köken: Sino-Vietnamese word from 別號.
Bulgarcaлитературен псевдоним
Taycaนามปากกา /naːm˧.paːk̚˨˩.kaː˧/
pen name.
köken: From นาม (naam) + ปากกา (bpàak-gaa).
İrlandacaainm bréige, ainm cleite (eril)
pseudonym, assumed name; pen name, nom de plume
çekim: çoğul ainmneacha bréige · tamlayan ainm bhréige
Gürcüceლიტერატურული ფსევდონიმი, ფსევდონიმი /litʼe̞ɾätʼuɾuli pʰse̞vdo̞nimi/
pen name, nom de plume
çekim: tamlayan ლიტერატურული ფსევდონიმის
Tagalogcasagisag-panulat /saˌɡisaɡ paˈnulat/
pseudonym; pen name
köken: From sagisag + panulat.
Malayalamcaതൂലികാനാമം /t̪uːliɡaːnaːmɐm/
pen name; a writer's pseudonym
köken: തൂലിക (tūlika) + നാമം (nāmaṁ)
Faroecedulnevni, huldunavn, skaldanavn (nötr)
pen-name, nom de plume
çekim: çoğul skaldanøvn · tamlayan skaldanavns
köken: From skald + navn.
Bretoncaanv-pluenn (eril) /ãnwˈplyːɛn/
pen name; pseudonym
çekim: çoğul anvioù-pluenn
köken: anv + pluenn
cmn筆名 /笔名
miingoa tito
nrfnom-d'plieunme

Etimoloji

Borrowed from English nom de plume, itself a pseudo-Gallicism.