maternité
/ma.tɛʁ.ni.te/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "maternité" kelimesi Türkçe'de analık, annelik, doğum evi, doğumhane anlamına gelir.
Çeviri
Genelanalık
Genelannelik
Geneldoğum evi
Geneldoğumhane
Çekim Tablosu
çoğulmaternités
Tanım
•maternity, motherhood · pregnancy · maternity ward (in a hospital)
Diğer Dillerde
AlmancaEntbindungsanstalt, Entbindungsstation, Mutterschaft, Muttersein, Muttertum (dişil)
maternity ward
çekim: çoğul Entbindungsstationen · tamlayan Entbindungsstationen
köken: From Entbindung + -s- + Station.
İspanyolcamaternidad, sala de maternidad (dişil) /mateɾniˈdad/
motherhood · maternity
çekim: çoğul maternidades
aile: bata de maternidad, permiso de maternidad, sala de maternidad
Rusçaматери́нство, роддо́м, роди́лка, роди́льное отделе́ние, роди́льный дом
Arapçaأُمُومَة, قِسْمُ النِّسَاءِ وَٱلْوِلَادَةِ, مُسْتَشْفَى وِلَادَة
Farsçaبیمارستان زایمان, زایشگاه /zaː.jiʃ.ˈɡaːh/
maternity hospital
köken: From زایش (zāyiš /zâyeš) + ـگاه (-gāh /-gâh).
Kazakçaперзентхана
Türkmencebäbekhana
Kırgızcaтөрөт үйү
Felemenkçekraamafdeling, moederschap (dişil) /ˈkraːm.ɑfˌdeː.lɪŋ/
maternity ward
çekim: çoğul kraamafdelingen
eş: obstetrieafdeling
köken: Compound of kraam + afdeling.
Portekizcematernidade (dişil) /ma.teʁ.niˈda.d͡ʒi/
motherhood · maternity · maternity hospital (or department in a hospital)
çekim: çoğul maternidades
köken: Borrowed from Medieval Latin māternitātem.
Korece모성, 산원, 엄마인 것
İsveççebarnbördsavdelning, barnbördshus, förlossningsavdelning, moderskap (nötr)
a birthing centre (abbreviated BB), maternity hospital, maternity ward
çekim: çoğul barnbördshusen · tamlayan barnbördshusets
köken: From barnbörd + -s- + hus.
Lehçeklinika położnicza, macierzyństwo, oddział położniczy, porodówka (nötr) /ma.t͡ɕɛˈʐɘɲ.stfɔ/
maternity, motherhood
çekim: tamlayan macierzyństwa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *materinьstvo Polish macierzyństwo Inherited from Proto-Slavic *materinьstvo. By surface analysis, macierzyński + -stwo.
Ukraynacaполо́гове відді́лення, полого́вий буди́нок, роди́льний буди́нок
Hintçeमातृत्व (eril) /mɑːt̪.ɾɪt̪.ʋᵊ/
motherhood, maternity
çekim: çoğul मातृत्वों
zıt: पितृत्व
köken: Sanskritic formation from मातृ (mātŕ, “mother”) + -त्व (-tva, “-hood, -ness”).
प्रथम शिशु के जन्म के पश्चात नारी के जीवन में मातृत्व का गौरवपूर्ण पदार्पण होता है।
Finceäitiys, lapsenpäästölaitos, synnäri, synnytyslaitos, synnytysosasto, synnytyssairaala /ˈæi̯tiys/
motherhood, maternity
çekim: çoğul äitiydet · tamlayan äitiyden
köken: äiti (“mother”) + -ys (“-hood”)
aile: äitiysavustus, äitiysavustuspakkaus, äitiyshousut, äitiyshuolto, äitiysjumppa, äitiyskuolema, äitiyskuolevuus, äitiyskuolleisuus, äitiysliivit, äitiysloma
Çekçemateřství, porodnice (nötr) /ˈmatɛr̝̊stviː/
motherhood, maternity
çekim: çoğul mateřstvím
eş: maminkovství
köken: From mateř + -ství.
Macarcaanyaság, szülészet
Dancafødeafdeling, fødeklinik, moderskab
motherhood
çekim: tamlayan moderskabs
köken: From moder + -skab.
Norveççebarselavdeling, fødeavdeling, mødrehjem
Endonezcekeibuan
bersifat seperti ibu (lemah lembut, penuh kasih sayang, dsb); kewanitaan:
Bulgarcaмайчинство, роди́лно отделе́ние
Slovakçapôrodníca
Litvancamotinystė
Estoncasünnitushaigla /ˈsynːitusˌhɑi̯ɡ̊lɑ/
maternity hospital
çekim: çoğul sünnitushaiglad · tamlayan sünnitushaiglate
köken: From sünnitus (“birthing”) + haigla (“hospital”).
Katalancamaternitat (dişil) /mə.tər.niˈtat/
motherhood, maternity
çekim: çoğul maternitats
köken: Borrowed from Latin māternitātem.
Etimoloji
From Latin maternitātem, from māter (“mother”).