mariage mixte
FRANSIZCA → TR
Fransızca "mariage mixte" kelimesi Türkçe'de yabancı ile evlilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelyabancı ile evlilik
Tanım
•Mariage interethnique, interconfessionnel, interreligieux, transnational, etc.
Diğer Dillerde
AlmancaMischehe (dişil) /ˈmɪʃˌʔeːə/
mixed marriage
çekim: çoğul Mischehen · tamlayan Mischehen
köken: mischen + Ehe
İspanyolcamatrimonio mixto
Rusçaсме́шанный брак
Arapçaتَزَاوُج, زَوَاج مُخْتَلِط
Farsçaازدواج فراملی, فرازوجش
Kazakçaаралас неке
Portekizcecasamento misto (eril)
mixed marriage (marriage between people of different races, cultures, religions, etc.)
çekim: çoğul casamentos mistos
Yunancaεπιγαμία
η συγγένεια που προκύπτει εξ αγχιστείας, με τη σύναψη γάμου καθώς και η διαδικασία της σύναψης γάμου
Japonca国際結婚, 異民族間の結婚, 雑婚 /d͡za̠k̚kõ̞ɴ/
a mixed marriage, interracial marriage · a group marriage, a polygamous marriage · sexual promiscuity
çekim: geçmiş 雑婚した
Korece옆이로군
İsveççeblandäktenskap (nötr)
mixed marriage
çekim: çoğul blandäktenskaps · tamlayan blandäktenskaps
köken: Compound of blanda + äktenskap.
Lehçemałżeństwo mieszane
Hintçeमिश्रित शादी
Finceseka-avioliitto /ˈsekɑˌ(ʔ)ɑʋioˌliːtːo/
mixed marriage (marriage between people having different race, culture or religion)
çekim: çoğul seka-avioliitot · tamlayan seka-avioliiton
köken: seka- (“mixed”) + avioliitto (“marriage”)
Rumencecăsătorie mixtă
İbraniceנישואים מעורבים
Vietnamcahôn nhân hỗn hợp
Bulgarcaсмесен брак
İrlandacaidirphósadh, pósadh measctha
Ermeniceխառնամուսնություն
Gürcüceშერეული ქორწინება
Urducaمخلوط شادی
cmn異族通婚 /异族通婚, 雜婚 /杂婚
gdeadar-phòsadh
mimārenatanga hanumi, mārenatanga hanumitanga, moe whakawhitiwhiti
pdtMischehe