Diğer Diller

Eş/Zıt

manchot

/mɑ̃.ʃo/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "manchot" kelimesi Türkçe'de karabat, penguen anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarabat

Genelpenguen

Çekim Tablosu

çoğulmanchots

Tanım

•one-armed · armless · one-handed (having one hand)

Diğer Dillerde

Almancaarmlos , einarmig , einhändig , Pinguin

ohne Arme, keine Arme habend

İspanyolcacoto duplado, duplo cuto, manco , pingüino, sin brazos /ˈmanko/

one-handed, one-armed, maimed · defective, faulty, incomplete · chump, useless, butterfingers (a unskilled player, due to his inexperience or lack of skill for the game)

çekim: çoğul mancos

eş: sunco

köken: Inherited from Latin mancus (“maimed, crippled”), from Proto-Indo-European *mh₂n-ko- (“maimed in the hand”), from *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én- (“hand”).

obra manca

verso manco

GG ese hc no hizo nada, fue completamente manco.

İtalyancacon una mano, pinguino (eril) /pinˈɡwi.no/

penguin · A choc ice; an Eskimo pie · A card game for two to twelve players played with a forty card deck formed by removing the 8's, 9,s and 10's from a standard pack of cards

çekim: çoğul pinguini

köken: Etymology tree Proto-Celtic *kʷennom Proto-Brythonic *penn Welsh pen? Proto-Indo-European *weyd-der.? Proto-Celtic *windos Proto-Brythonic *gwɨnn Welsh gwyn? Proto-Indo-European *peyh₂-der. Proto-Indo-European *bʰenǵʰ-influ.? Latin pinguisder.? English penguinbor. Dutch pinguïnbor. French pingouinbor. Italian pinguino Borrowed from French pingouin.

aile: pinguini occhigialli, pinguino africano, pinguino crestato, pinguino dal becco grosso, pinguino degli antipodi, pinguino del Capo, pinguino del Fiordland, pinguino delle Galapagos, pinguino delle Snares, pinguino di Humboldt

Rusçaбезру́кий, однору́кий, пингви́н

Arapçaبِطْرِيق

Farsçaپنگوئن /pʰæŋ.ɡuː.ʔæn/

penguin

köken: Borrowed from French pingouin.

Azericepinqvin

penguin

çekim: çoğul pinqvinlər · tamlayan pinqvinin

köken: Borrowed from Russian пингви́н (pingvín), ultimately from English penguin.

Kazakçaпингвин

penguin, Spheniscidae

çekim: çoğul пингвиндер · tamlayan пингвиннің

köken: Borrowed from Russian пингви́н (pingvín), perhaps from Latin pinguis (“fat”).

Özbekçepingvin

Tatarcaпингвин

penguin

köken: Borrowed from Russian пингвин (pingvin).

Türkmencepingwin

Kırgızcaкарабат, пингвин

Uygurcaپىنگېۋىن

Felemenkçeeenarmig , eenarmige , pinguïn , vetgans /ˈeːnˌɑr.məx/

one-armed

köken: From een (“one”) + arm (“arm”) + -ig (“-y”).

aile: eenarmige bandiet

Portekizcemaneta , pinguim /maˈne.tɐ/

having only one hand or arm

çekim: çoğul manetas

Yunancaπιγκουίνος (eril) /piŋɡuˈinos/

penguin

çekim: çoğul πιγκουίνοι · tamlayan πιγκουίνου

eş: απτηνοδύτης

Japoncaペンギン , 人鳥 , 企鵝 /pẽ̞ŋʲɡʲĩɴ/

a penguin

köken: From English penguin.

Korece펭귄 /pʰe̞ŋɡɥin/

penguin (flightless sea bird)

köken: From English penguin.

İsveççearmlös, enarmad, enhands-, enhänt , pingvin

one-armed

çekim: karşılaştırma mer enarmad · üstünlük mest enarmad

köken: en (“one”) + arm (“arm”) + -ad (“-ed”)

aile: enarmad bandit

Lehçebezlotek , bezręki , jednoramienny , jednoręki , pingwin (eril) /bɛzˈlɔ.tɛk/

penguin, sphenisciform (flightless sea bird)

çekim: çoğul bezlotki · tamlayan bezlotka

eş: pingwin

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *lek-der. Proto-Balto-Slavic *lekt- Proto-Slavic *letъ Polish lot Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish bezlotek…

Ze wszystkich ptaków podbiegunowych bezwarunkowo najciekawsze są bezlotki południa, inaczej pingwiny.

Ukraynacaпінгві́н

Hintçeपेंगुइन /peːŋ.ɡʊ.ɪn/

penguin

köken: Etymology tree Proto-Celtic *kʷennom Proto-Brythonic *penn Welsh pen? Proto-Indo-European *weyd-der.? Proto-Celtic *windos Proto-Brythonic *gwɨnn Welsh gwyn? Proto-Indo-European *peyh₂-der. Proto-Indo-European *bʰenǵʰ-influ.? Latin pinguisder.? English penguinbor. Hindi पेंगुइन Borrowed from English penguin.

Fincekädetön , pingviini , yksikätinen /ˈkædetøn/

handless · armless · clueless, helpless, ignorant

çekim: karşılaştırma kädettömämpi · üstünlük kädettömin

köken: käsi + -tön

aile: kädettömyys

Çekçebezruký , tučňák /ˈbɛzrukiː/

handless

köken: From bez- + ruka + -ý.

Rumencepinguin (eril) /pin.ɡuˈin/

penguin (flightless sea bird)

çekim: çoğul pinguini · tamlayan pinguinului

köken: Borrowed from French pingouin, from Dutch pinguïn, from English penguin.