ménade

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "ménade" kelimesi Türkçe'de maenad anlamına gelir.

Çeviri

Genelmaenad

Çekim Tablosu

çoğulménades

Tanım

•maenad (follower of Dionysus)

Diğer Dillerde

AlmancaMänade

ekstatisch-orgiastische Frau im Kult des griechischen Weingottes Dionysos

İspanyolcaménade (dişil) /ˈmenade/

maenad (follower of Dionysus)

çekim: çoğul ménades

köken: Borrowed from Latin maenas.

İtalyancaevia , menade (dişil) /ˈɛ.vja/

maenad

çekim: çoğul evie

köken: Borrowed from Latin euhias, from Ancient Greek εὐιάς (euiás).

Rusçaмена́да

Farsçaمایناد

Felemenkçemaenade, mainade

Portekizceménade

İsveççemenad

past participle of mena

Lehçebachantka, menada (dişil) /baˈxant.ka/

female equivalent of bachant (“Bacchanalian”) · bacchante (a priestess of Bacchus)

çekim: çoğul bachantki · tamlayan bachantki

eş: menada, rozpustnica

köken: Etymology tree Latin bacchānslbor. Polish bachant Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bachantka From bachant + -ka.

Ukraynacaменада

Fincemainadi

Çekçebakchant, mainad

Rumencemenade

Latincemaenade, Thyias /ˈtʰyj.jas/

maenad

köken: Etymology tree Ancient Greek Θυιάς (Thuiás)bor. Latin Thyias Borrowed from Ancient Greek Θυιάς (Thuiás).

… quālīs commōtīs excitā sacrīs Thyias, ubi audītō stimulant trietērica Bacchō

Dancamænade

Endonezcemainad

Vietnamcanữ thần loạn trí

Bulgarcaменада

Slovakçamainad, menád

Litvancamainadė, menadė

Estoncamenaad

Katalancamènada

Baskçamenade

Malaycamaenad

Esperantomenado /meˈnado/

a maenad, a female worshipper of Dionysus, participant in ecstatic, orgiastic rites · a wild, frenzied woman

çekim: çoğul menadoj

Makedoncaмена́да

Bretoncamainadezed, menadezed

cmn邁那得斯 /迈那得斯

Etimoloji

From Latin maenas (“bacchant”), from Ancient Greek μαινάς (mainás, “raving, frantic”), from Ancient Greek μαίνεσθαι (maínesthai, “be furious”).