mère poule

/mɛʁ pul/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulmères poules

Tanım

•mama bear (overprotective mother)

Diğer Dillerde

AlmancaGlucke, Helikoptermutti (dişil) /ˈɡlʊkə/

brooding hen; hen with chicks · overprotective mother · eggar (moth of the family Lasiocampidae)

çekim: çoğul Glucken · tamlayan Glucken

eş: Henne, Gluckhenne, Wollraupenspinner

köken: From Middle High German klucke, derived from the verb klucken (“to cluck”), from Proto-Germanic *klukkwōną, of onomatopoeic origin. The g- by dissimilation.

Wie eine Glucke hielt Lucie ihre Kinder im Arm.

İtalyancamamma chioccia

Rusçaклу́ша

Felemenkçecurlingmoeder , curlingmoeders , helikoptermoeder , helikoptermoeders, moederkloek, moederkloeken

overmatig beschermende moeder die elk obstakel voor haar kind weg wil nemen

Portekizcemãe coruja

İsveççehönsmamma

Lehçenadopiekuńcza matka

Fincehanhiemo /ˈhɑnhiˌemo/

goose mother · mama bear, helicopter mom (overly protective and well-meaning mother)

çekim: çoğul hanhiemot · tamlayan hanhiemon

köken: hanhi (“goose”) + emo (“mother”)

Norveççecurlingmamma, hønemor

Katalancalloca (dişil) /ˈʎɔ.kə/

broody hen, mother hen · mother hen · someone who harbours a criminal

çekim: çoğul lloques

köken: Onomatopoeic. Compare German Glucke, Spanish clueca, Italian chioccia, etc.

İrlandacacearc ghoir (dişil) /ˈcaɾˠk ˈɣɪɾʲ/

sitting hen (hen incubating eggs), broody hen · mother hen (overprotective woman)

çekim: çoğul cearca goir · tamlayan circe goir

köken: Literally “hen of incubation”

cmn虎媽 /虎妈

Etimoloji

Compare English mother hen.