les apparences sont trompeuses
/le a.pa.ʁɑ̃s sɔ̃ tʁɔ̃.pøz/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "les apparences sont trompeuses" kelimesi Türkçe'de görünüş aldatıcı olabilir anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörünüş aldatıcı olabilir
Tanım
•appearances are deceptive
Diğer Dillerde
Almancader Schein kann trügen, der Schein trügt oft
İspanyolcalas apariencias engañan /las apaˌɾjenθjas enˈɡaɲan/
appearances are deceptive
Rusçaвне́шность обма́нчива
Arapçaالمظاهر خداعة
Farsçaظواهر گمراه کننده هستند
Felemenkçeschijn bedriegt /sxɛi̯n bəˈdriːɣt/
appearances are deceptive
köken: Literally, “appearance deceives”.
Japonca外見で自分の性格を判断することはできません
Korece외모는 속임수다
İsveççeskenet bedrar
Finceulkonäkö pettää
looks can be deceiving
Çekçezdání klame, zdání může klamat
Macarcaa látszat csal /ɒ ˈlaːt͡sːɒt ˈt͡ʃɒl/
appearances are deceptive
köken: Literally: "the appearance deceives"
Dancaskinnet bedrager
Norveççeskinnet bedrager
İrlandacatá láithrithe mealltach
Malaycapenampilan boleh menipu, ڤنمڤيلن بوليه منيڤو
srnala piri tifi a no lafu