la pièce est tombée
/la pjɛs ɛ tɔ̃.be/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "la pièce est tombée" kelimesi Türkçe'de jeton düştü anlamına gelir.
Çeviri
Geneljeton düştü
Tanım
•the penny has dropped
Diğer Dillerde
Almancader Groschen fällt, der Groschen ist gefallen
the penny drops
İspanyolcacayó el veinte, cayó en la cuenta, cayó la ficha
İtalyancaaccendersi la lampadina, capire all'improvviso di, capire finalmente
Felemenkçehet kwartje is gevallen, zijn frank is gevallen
Portekizcecaiu a ficha
İsveççepolletten faller ner, polletten trillar ner
the penny drops
köken: Literally, "the token falls down".
Lehçedotarło /dɔˈtar.wɔ/
third-person singular neuter past of dotrzeć
Rumenceîi pica fisa
Macarcaleesik a tantusz /ˈlɛɛʃik ɒ ˈtɒntus/
the penny drops (understanding is reached; one comprehends)
köken: leesik (“to drop”) + a (“the”) + tantusz (“token”), literally “the token drops”
Dancader faldt tiøren
Galcemae'r geiniog wedi syrthio
İrlandacathit an phingin
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar