keffieh
/kɛ.fje/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulkeffiehs
Tanım
•keffiyeh (cloth worn on head)
Diğer Dillerde
alternative form of Kufiya
çekim: çoğul Kefijes · tamlayan Kefijes
İspanyolcakufiya, palestina, pañuelo palestino (dişil) /kuˈfiʝa/
keffiyeh
çekim: çoğul kufiyas
eş: shemag, sudra, mashada
köken: Borrowed from Arabic كُوفِيَّة (kūfiyya).
Rusçaкуфи́я
Arapçaحَطَّة, شُمَاغ, غُتْرَة, كُوفِيَّة, مَشَدَة
Farsçaچفیه, دستمال یزدی
Kazakçaкуфия
keffiyeh
çekim: çoğul куфиялар · tamlayan куфияның
köken: Borrowed from Arabic كُوفِيَّة (kūfiyya).
Kırgızcaкуфия
Felemenkçearafatsjaal, Palestijnensjaal (eril)
a keffiyeh
çekim: çoğul arafatsjaals
eş: palestijnensjaal, palestinasjaal, PLO-sjaal, hipstersjaal
köken: From Arabic يَاسِر عَرَفَات (yāsir ʕarafāt, “Yasser Arafat, a 20th century Palestinian leader”) + sjaal (“scarf”). Arafat very regularly wore a keffiyeh in his public appearances.
Portekizcequefié (eril) /ke.fiˈɛ/
keffiyeh (Arab headdress or scarf)
çekim: çoğul quefiés
köken: Borrowed from English keffiyeh, from Arabic كوفية (kūfiyya).
Na ocasião, ele estava trajando um quefié, lenço que é símbolo nacional da resistência dos palestinos contra a ocupação de "Israel".
İsveççekeffiyeh, palestinasjal
keffiyeh
çekim: çoğul palestinasjalar · tamlayan palestinasjals
köken: Compound of Palestina + sjal. First attested in 1976.
keffiyeh (Arabian headdress)
çekim: çoğul arafatki · tamlayan arafatki
eş: kefija
köken: Named after Palestinian political leader Yasser Arafat.
Ukraynacaку́фія
Çekçekefíja, palestina, šemag (dişil) /ˈpalɛstɪna/
Palestine (a country in Western Asia, in the Middle East; the State of Palestine; the homeland of the Palestinian people)
eş: Svatá země
İbraniceכאפיה \ כָּפִיָּה
Katalancakufia
Etimoloji
From Arabic كُوفِيَّة (kūfiyya).