joyeux Noël ne demek?

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

joyeux Noël

/ʒwa.jø nɔ.ɛl/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "joyeux Noël" kelimesi Türkçe'de mutlu Noeller anlamına gelir.

Çeviri

Genelmutlu Noeller

Tanım

•Merry Christmas; Happy Christmas

Diğer Dillerde

Almancafrohe Weihnachten , fröhliche Weihnachten /ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩/

Merry Christmas

eş: fröhliche Weihnachten, frohes Fest, frohe Feiertage

İspanyolcafeliz Navidad /feˌliθ nabiˈdad/

merry Christmas/happy Christmas

aile: feliz Navidad y próspero Año Nuevo

İtalyancabuon Natale /ˈbwɔn naˈta.le/

merry Christmas!

aile: buon Natale e felice anno nuovo

RusçaВесёлого Рождества́, с Рождество́м , с Рождество́м Христо́вым , Счастли́вого Рождества́

Arapçaعِيد مِيلَاد مَجِيد , مِيلَاد مَجِيد

Farsçaکریسمس مبارک , میلاد مسیح مبارک باد

Azericemilad bayramın mübarək , milad bayramınız mübarək /miˈɫɑd bɑjrɑˈmɯn mybɑːˈræk/

merry Christmas (informal or singular)

Kazakçaрождество құтты болсын

Özbekçerojdestvo muborak

Türkmenceroždestwoňyz gutly bolsun

KırgızcaЖаратканнын туысымен

Felemenkçeprettig kerstfeest , vrolijk kerstfeest

Merry Christmas

PortekizceFeliz Natal /feˈliz naˈtaw/

Merry Christmas

Yunancaκαλά Χριστούγεννα

Merry Christmas!

Japoncaメリークリスマス , メリクリ /me̞ɾʲiː kɯ̟ɾʲisɨma̠sɨ/

merry Christmas

köken: From English merry Christmas.

aile: シャンメリー

Korece메리 크리스마스 , 즐거운 성탄절 /me̞ɾi kxɯɾisʰɯma̠sʰɯ/

merry Christmas

köken: From English merry Christmas.

İsveççegod jul /ɡuː(d)jʉːl/

Merry Christmas

aile: god jul och gott nytt år

God jul, min vän

LehçeWesołych Świąt , Wesołych Świąt Bożego Narodzenia /vɛˈsɔ.wɘx ˈɕfjɔnt/

Merry Christmas · happy Easter · happy holidays

eş: Wesołego Alleluja, wesołego jajka

köken: Literally, “Happy Holidays”.

Ukraynacaз Різдво́м , з Різдво́м Христо́вим

Hintçeक्रिसमस मुबारक , मेरी क्रिसमस , शुभ क्रिस्मस , शुभ बड़ा दिन

merry Christmas

Fincehauskaa joulua , hyvää joulua

Merry Christmas

Çekçeveselé Vánoce /vɛsɛlɛː vaːnot͡sɛ/

Merry Christmas

eş: Štastné a veselé

RumenceCrăciun fericit

Macarcaboldog karácsonyt /ˈboldoɡ ˌkɒraːt͡ʃoɲt/

Merry Christmas!

İbraniceחג מולד שמח

Latincefelix dies Nativitatis , Natale Hilare

Dancaglædelig jul , god jul /ɡlɛːdəliɡ juːl/

Merry Christmas

köken: Similar to Norwegian Nynorsk gledeleg jul and Faroese gleðilig jól

Norveççegledelig jul , god jul