jack l’éventreur
FRANSIZCA → TR
Fransızca "jack l’éventreur" kelimesi Türkçe'de Karındeşen Jack anlamına gelir.
Çeviri
GenelKarındeşen Jack
Tanım
•Pseudonyme d’un meurtrier anglais du XIXᵉ siècle.
Diğer Dillerde
AlmancaJack der Aufschlitzer
İspanyolcaJack el Destripador (eril) /ˌʝak el destɾipaˈdoɾ/
Jack the Ripper (19th century murderer)
İtalyancaJack lo squartatore
RusçaДжек-Потроши́тель
Arapçaجَاك اَلسَّفَّاح
Azericeİçalatçı Cek
FelemenkçeJack the Ripper
PortekizceJack, o Estripador
YunancaΤζακ ο Αντεροβγάλτης (eril)
Jack the Ripper
Japonca切り裂きジャック
LehçeKuba Rozpruwacz (eril) /ˈku.ba rɔsˈpru.vat͡ʂ/
Jack the Ripper
köken: Calque of English Jack the Ripper.
ÇekçeJack Rozparovač
RumenceJack Spintecătorul (eril)
Jack the Ripper
MacarcaHasfelmetsző Jack
DancaJack the Ripper
VietnamcaJack Phanh Thây
LetoncaDžeks Uzšķērdējs
EstoncaRappija Jack
Taycaแจ็กเดอะริปเปอร์
KatalancaJack l'Esbudellador
BaskçaJack Tripa-ateratzailea
İrlandacaSeac an Réabthóir
İzlandacaKviðristu Kobbi
Gürcüceჯეკ მფატრავი
EsperantoĴakvo la Buĉisto
MakedoncaЏек Ме́восек
cmn開膛手傑克 /开膛手杰克