habillé comme la chienne à Jacques
/a.bi.je kɔm la ʃjɛ.n‿a ʒɑk/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•Dressed very poorly and with little fashion sense, especially if wearing old clothes
Etimoloji
Literally, “dressed like Jack's (female) dog (or bitch)”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
être attriqué comme la chienne à Jacques
être habillé à l’as de pique
être habillé comme l’as de pique
être habillé comme un as de pique
s’habiller au décrochez-moi-ça