guerre éclair
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "guerre éclair" kelimesi Türkçe'de yıldırım savaşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyıldırım savaşı
Çekim Tablosu
çoğulguerres éclairs
Tanım
•alternative spelling of guerre-éclair
Diğer Dillerde
AlmancaBlitzkrieg (eril) /ˈblɪtskʁiːk/
blitzkrieg
çekim: çoğul Blitzkriege · tamlayan Blitzkrieges
köken: From Blitz (“lightning”) + Krieg (“war”), coined in the runup to the Second World War to denote the "lightning fast" military campaigns planned by the German forces.
İspanyolcaguerra célere, guerra relámpago
İtalyancaguerra celere, guerra lampo
Rusçaблицкри́г, молниено́сная война́
Arapçaحَرْب خَاطِفَة
Farsçaحمله برقآسا
Azericeblitskriq, ildırımsürətli müharibə
Felemenkçebliksemoorlog, blitzkrieg (eril) /ˈblɪk.səmˌoːr.lɔx/
blitzkrieg
çekim: çoğul bliksemoorlogen
köken: From bliksem (“lightning”) + oorlog (“war”), a calque of German Blitzkrieg.
Portekizceblitzkrieg, guerra-relâmpago (dişil) /blitsˈkɾiɡ/
blitzkrieg (fast military offensive)
çekim: çoğul blitzkriege
köken: Borrowed from German Blitzkrieg.
Yunancaκεραυνοβόλος πόλεμος
Japonca電撃戦 /dẽ̞ŋɡe̞kʲisẽ̞ɴ/
blitzkrieg (fast military offensive)
köken: 電撃(でんげき) (dengeki) + 戦(せん) (-sen)
Korece전격전 /ˈt͡ɕɘ(ː)nɡjʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹n/
blitzkrieg (fast military offensive)
köken: Sino-Korean word from 電擊戰.
İsveççeblixtkrig (nötr)
blitzkrieg (fast military offensive)
çekim: çoğul blixtkrigs · tamlayan blixtkrigs
köken: Calque of German Blitzkrieg, equivalent to blixt + krig. Attested since the 1930s.
Lehçeblitzkrieg, wojna błyskawiczna (eril) /ˈblit͡s.krik/
blitzkrieg (fast military offensive, typically involving a large and highly mobile tank force with air support)
çekim: tamlayan blitzkriegu
köken: Etymology tree German Blitzkriegubor. Polish blitzkrieg Unadapted borrowing from German Blitzkrieg. First attested in 1936.
taktyka blitzkriegu
błyskawiczny blitzkrieg
doktryna blitzkriegu
Ukraynacaблискави́чна війна́, бліцкри́г
Fincesalamasota /ˈsɑlɑmɑˌsotɑ/
blitzkrieg
çekim: çoğul salamasodat · tamlayan salamasodan
köken: salama (“lightning”) + sota (“war”), calque of German Blitzkrieg
Çekçeblesková válka (dişil) /blɛskovaː vaːlka/
blitzkrieg (fast military offensive)
çekim: çoğul bleskové války · tamlayan bleskové války
Rumenceblitzkrieg, război fulger (nötr)
blitzkrieg
çekim: tamlayan blitzkriegului
köken: Borrowed from German Blitzkrieg.
Macarcavillámháború /ˈvilːaːmɦaːboruː/
blitzkrieg
çekim: çoğul villámháborúk
köken: villám (“lightning”) + háború (“war”)
İbraniceמִלְחֶמֶת בָּזָק
Norveççeblitskrig, lynkrig
Vietnamcachiến tranh chớp nhoáng
Bulgarcaсветка́вична война́
Slovakçablesková vojna
Slovencebliskovita vojna
Litvancablickrygas
Letoncazibenskarš