gravelax

FRANSIZCA → TR

Fransızca "gravelax" kelimesi Türkçe'de somon tuzlama anlamına gelir.

Çeviri

Genelsomon tuzlama

•Variante de gravlax.

AlmancaGraved Lachs, Gravlax

Rusçaгра́авилохи, гра́влакс

Portekizcegravlax (eril) /ɡɾaˈvlaks/

gravlax (appetizer of dry-cured salmon)

köken: Unadapted borrowing from Swedish gravlax, a compound of grava (“to dry-cure in salt and sugar”) + lax (“salmon”).

Japoncaグラブラックス /ɡɯ̟ɾa̠bɯ̟ɾa̠k̚kɯ̟sɨ/

gravlax

köken: Borrowed from Swedish gravlax.

Korece그라브락스

İsveççegravad lax, gravlax /ˈɡrɑːvˌlaks/

gravlax (appetizer of dry-cured salmon)

çekim: tamlayan gravlaxens

köken: A compound of grava (“to dry-cure in salt and sugar”) + lax (“salmon”).

Fincegraavilohi /ˈɡrɑːʋiˌlohi/

gravlax (appetizer of dry-cured salmon)

çekim: çoğul graavilohet · tamlayan graavilohen

köken: A compound of graavi (“pickled raw fish”) + lohi (“salmon”), calque of Swedish gravlax.

Dancagravad laks

Norveççegraven laks, gravlaks

Bulgarcaгравлакс

Estoncagraavilõhe, kergsoolalõhe, soolalõhe

İzlandacagraflax

Ermeniceգրաավիլոհի, գրավլաքս

Belarusçaгра́ўлакс

cmn醃製三文魚 /腌制三文鱼, 醃製鮭魚 /腌制鲑鱼

ligraafzalm