frein à main
/fʁɛ̃ a mɛ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "frein à main" kelimesi Türkçe'de el freni anlamına gelir.
Çeviri
Genelel freni
Çekim Tablosu
çoğulfreins à main
Tanım
•handbrake, parking brake (hand-operated brake in a car, that can be set to avoid the vehicle rolling down a slope)
Diğer Dillerde
AlmancaFeststellbremse, Handbremse (dişil)
handbrake, parking brake
çekim: çoğul Handbremsen · tamlayan Handbremsen
köken: From Hand (“hand”) + Bremse (“brake”).
İspanyolcafreno de mano (eril)
handbrake
çekim: çoğul frenos de mano
eş: freno de estacionamiento, freno de parqueo
İtalyancafreno a mano, freno di parcheggio (eril) /ˈfre.no a ˈma.no/
handbrake
çekim: çoğul freni a mano
Rusçaручни́к, ручно́й то́рмоз, стоя́ночный то́рмоз
Farsçaترمز دستی
Felemenkçehandrem (dişil) /ˈɦɑnt.rɛm/
handbrake (any brake operated by hand, e.g. a parking brake or a brake lever)
çekim: çoğul handremmen
köken: Compound of hand + rem.
Portekizcefreio de mão, travão de mão (eril)
handbrake (hand-operated brake in a car)
çekim: çoğul freios de mão
Yunancaχειρόφρενο (nötr)
handbrake, parking brake
çekim: çoğul χειρόφρενα · tamlayan χειρόφρενου
köken: From χειρ (cheir, “hand”) + -ό- (-ó-) + φρένο (fréno, “brake”)., calque of French frein à main or German Handbremse.
Japoncaサイドブレーキ, パーキングブレーキ, ハンドブレーキ, 駐車ブレーキ /sa̠ido̞ bɯ̟ɾe̞ːkʲi/
parking brake (brake intended for keeping a vehicle stationary without constant operator attention)
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from side + brake. First cited to a work from 1954. Compare Korean 사이드 브레이크 (saideu beureikeu).
Korece사이드 브레이크, 주차 브레이크, 핸드브레이크 /sʰa̠idɯ pɯɾe̞ikxɯ/
parking brake (brake intended for keeping a vehicle stationary without constant operator attention)
köken: Pseudo-anglicism, derived from side + brake. Compare Japanese サイドブレーキ (saido burēki).
İsveççehandbroms, parkeringsbroms
handbrake
çekim: çoğul handbromsar · tamlayan handbromsens
köken: Compound of hand + broms. Compare Norwegian Nynorsk handbremse f.
Lehçehamulec ręczny
ręcznie aktywowany hamulec postojowy w samochodzie
eş: hamulec postojowy, hamulec awaryjny
Fincekäsijarru, seisontajarru /ˈkæsiˌjɑrːu/
handbrake (UK); parking brake (US)
çekim: çoğul käsijarrut · tamlayan käsijarrun
köken: käsi (“hand”) + jarru (“brake”)
aile: kässäri, käsijarrukenkä, käsijarrukäännös, käsijarruvaijeri
Macarcakézifék
İbraniceאמברקס
Dancahåndbremse
Norveççehandbrekk, håndbrekk, handbrems, håndbrems, handbremse, håndbremse
Katalancafre de mà
Galcebrêc llaw
İzlandacahandbremsa, handhemill /ˈhant.prɛmsa/
handbrake
çekim: çoğul handbremsur · tamlayan handbremsu
köken: From hönd (“hand”) + bremsa (“brake”).
Tagalogcakamay-pigil
Bengalceহাত ব্রেক
Faroecehondbremsa
LüksemburgcaHandbrems (dişil) /ˈhantˌbʀæms/
handbrake
çekim: çoğul Handbremsen
köken: From Hand + Brems, after German Handbremse.
acwجَلَنْط
cmn手剎 /手刹, 手剎車 /手刹车, 手閘 /手闸, 駐車制動 /驻车制动
fyhânrem
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar