foudre en boule
FRANSIZCA → TR
Fransızca "foudre en boule" kelimesi Türkçe'de yıldırım topu anlamına gelir.
Çeviri
Genelyıldırım topu
Tanım
•Sphère lumineuse d’une vingtaine de centimètres qui apparaît lors d’un orage, phénomène météorologique rare encore inexpliqué.
Diğer Dillerde
AlmancaKugelblitz (eril)
ball lightning
çekim: çoğul Kugelblitze · tamlayan Kugelblitzes
köken: Kugel + Blitz
İspanyolcarayo globular
İtalyancafulmine globulare
Rusçaшарова́я мо́лния
Kazakçaжұмбақ найзағай
Felemenkçebolbliksem (eril) /ˈbɔlˌblɪk.səm/
ball lightning
çekim: çoğul bolbliksems
köken: From bol + bliksem, perhaps a calque of German Kugelblitz.
Portekizceraio globular (eril) /ˈʁaj.u ɡlo.buˈlaʁ/
ball lightning (a short-lived, glowing ball that floats in the air)
çekim: çoğul raios globulares
Korece구상번개
İsveççeklotblixt, kulblixt
ball lightning
çekim: çoğul klotblixtar · tamlayan klotblixts
köken: Calque of German Kugelblitz, equivalent to klot + blixt.
Lehçepiorun kulisty (eril) /ˈpjɔ.run kuˈlis.tɘ/
ball lightning, globe lightning, globular lightning
çekim: çoğul pioruny kuliste · tamlayan pioruna kulistego
köken: Literally, “globular lightning”.
Ukraynacaкульова блискавка
Fincepallosalama /ˈpɑlːoˌsɑlɑmɑ/
A ball lightning
çekim: çoğul pallosalamat · tamlayan pallosalaman
köken: pallo + salama
Çekçekulový blesk (eril) /kuloviː blɛsk/
ball lightning
çekim: çoğul kulové blesky · tamlayan kulového blesku
Macarcagömbvillám /ˈɡømbvilːaːm/
ball lightning
çekim: çoğul gömbvillámok
köken: gömb (“sphere”) + villám (“lightning”)
İbraniceכדור ברק
Dancakuglelyn
Norveççekulelyn
Vietnamcasét hòn
Bulgarcaкълбовидна мълния
Slovakçaguľový blesk (eril) /ɡuʎɔviː bʎesk/
ball lightning
köken: Etymology tree Slovak guľový Slovak blesk Slovak guľový blesk From guľový (“spherical, ball”) + blesk (“lightning”).
Námorníci boli svedkami guľového blesku.
Slovencekroglasta strela
Litvancakamuolinis žaibas
Estoncakeravälk
Katalancallamp en bola, llamp globular
Galcepelen fellt
İrlandacacaorthintreach (dişil)
ball lightning
çekim: çoğul caorthintreacha · tamlayan caorthintrí
köken: From caor (“berry; ball”) + tintreach (“lightning”). Calque of English ball lightning.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
foudre globulaire