fosse septique
/fos sɛp.tik/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "fosse septique" kelimesi Türkçe'de foseptik, geriz, lağım, lağım çukuru anlamına gelir.
Çeviri
Genelfoseptik
Genelgeriz
Genellağım
Genellağım çukuru
Çekim Tablosu
çoğulfosses septiques
Tanım
•septic tank, cesspit (domestic sewage system)
Diğer Dillerde
AlmancaKlärgrube, Senkgrube, Sickergrube, Versitzgrube (dişil) /ˈklɛːɐ̯ˌɡʁuːbə/
septic tank
çekim: çoğul Klärgruben · tamlayan Klärgruben
eş: Faulgrube
köken: klären + Grube
İspanyolcafosa séptica
İtalyancafossa biologica
Rusçaотстойник, помо́йная я́ма, се́птик (eril) /ɐt͡sˈstojnʲɪk/
sump · long-term car park
çekim: çoğul отсто́йники · tamlayan отсто́йника
köken: отсто́й (otstój) + -ник (-nik)
Felemenkçebeerput, septic tank, septische put, septische tank (eril) /ˈbeːr.pʏt/
cesspool, storage for effluent waste
çekim: çoğul beerputten
eş: aalput, gierput
köken: Compound of beer (“liquid waste”) + put (“pit, well”).
Portekizcefossa, fossa séptica (dişil) /ˈfɔ.sɐ/
hole, hollow, cavity · septic tank · oceanic trench
çekim: çoğul fossas
köken: From Latin fossa.
aile: Fossa das Marianas, fossa nasal
Yunancaβόθρος (eril)
cesspool, cesspit, septic tank
çekim: çoğul βόθροι · tamlayan βόθρου
köken: Semantically similar to Proto-Indo-European *bʰedʰh₂- (“to pierce, to dig”), however, the expected outcome of this root in Greek would be **πόθρος (**póthros) (based on Grassmann's law). Pre-Greek origin or influence from Ancient Greek βαθύς (bathús, “vertically distant (high/deep)”) are possible alternatives.
Japonca浄化槽
Lehçeosadnik gnilny, szambo (nötr) /ˈʂam.bɔ/
dreck (morally ambiguous situation) · group of suspicious, deceitful people
çekim: çoğul szamba · tamlayan szamba
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) zengruba
köken: Allegedly named after a French person Chambeau, but no such person has been identified. Others suggest it may come from French chambre. Compare pot de chambre. Also found as Russian шамбо (šambo), Armenian շամփո /շամփօ (šampʻo).
aile: szambiarka, szambiarz, szambonurek, szambowóz
Fincelikakaivo, sakokaivo, saostussäiliö, septitankki /ˈlikɑˌkɑi̯ʋo/
cesspool, sump, cesspit
çekim: çoğul likakaivot · tamlayan likakaivon
köken: lika + kaivo
Çekçeseptik, žumpa (dişil) /ˈʒumpa/
cesspool
çekim: çoğul žumpy · tamlayan žumpy
eş: septik, senkrovna, odpad, arešt, arest, šatlava
köken: Borrowed from German Sumpf. First attested in the 15th century.
Macarcaderítő, emésztőgödör, pöcegödör, szennyvíztartály, szennyvízülepítő, szeptikus tartály /ˈɛmeːstøːɡødør/
cesspool, cesspit (underground pit or covered cistern used to collect sewage and waste water)
çekim: çoğul emésztőgödrök
köken: From emésztő (“digestive”) + gödör (“pit”).
aile: emésztőgödrös
Norveççeseptiktank
Bulgarcaпомийна яма, септи́чна я́ма
Slovakçažumpa (dişil) /ʒumpa/
cesspool
köken: Etymology tree German Sumpfbor. Slovak žumpa Borrowed from German Sumpf.
Katalancapou negre
İzlandacarotþró
Tagalogcaposo-negro /ˌposo ˈneɡɾo/
septic tank
köken: Borrowed from Spanish pozo negro (“cesspool”, literally “black well”).
Yidişאָפּגאַנגגרוב
cmn化糞池 /化粪池
nnseptiktank
otaلغم
vojiedotasep