feuille de vigne

FRANSIZCA → TR

Tanım

•Motif pudique couvrant les organes sexuels des représentations de nus.

AlmancaFeigenblatt (nötr) /ˈfaɪ̯ɡn̩ˌblat/

fig leaf

çekim: çoğul Feigenblätter · tamlayan Feigenblattes

köken: From Feige (“fig”) + -n- + Blatt (“leaf”).

Er galt in der schwarz-gelben Koalition je nach politischem Standort als "soziales Gewissen" oder "soziales Feigenblatt".

İspanyolcahoja de higo (eril)

fig leaf

çekim: çoğul hojas de higo

İtalyancafoglia di fico (dişil)

fig leaf (all senses)

çekim: çoğul foglie di fico

Rusçaфи́говый листо́к

Yunancaσυκή (dişil) /siˈki/

fig leaf (when used as an item of clothing) · fig leaf (something used to hide an inconvenient truth)

çekim: çoğul σύκες · tamlayan συκής

köken: From Ancient Greek συκέα (sukéa, “fig tree”).

İsveççefikonlöv (nötr)

a fig leaf (including on nude figures and figuratively)

çekim: çoğul fikonlövs · tamlayan fikonlövs

köken: fikon (“fig”) + löv (“leaf”)

skąpa przysłona nagości

Finceviikunanlehti /ˈʋiːkunɑnˌlehti/

fig leaf

çekim: çoğul viikunanlehdet · tamlayan viikunanlehden

köken: viikunan (genitive) + lehti

İbraniceעֲלֵה תְּאֵנָה

Dancafigenblad

Norveççefikenblad

Eş anlamlılar