famille recomposée

/fa.mij ʁə.kɔ̃.po.ze/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulfamilles recomposées

•blended family (a stepfamily in which both new mates have one or more living kids from prior partners)

AlmancaPatchworkfamilie , Stieffamilie (dişil) /ˈpɛt͡ʃvœʁkfaˌmiːli̯ə/

blended family

çekim: çoğul Patchworkfamilien · tamlayan Patchworkfamilien

köken: Patchwork + Familie

İspanyolcafamilia reconstituida

İtalyancafamiglia ricomposta

Rusçaсво́дная семья́

gezin met kinderen van één of beide partners uit een eerdere relatie met een ander

Portekizcefamília mista (dişil) /faˈmi.li.ɐ ˈmis.tɐ/

blended family

çekim: çoğul famílias mistas

köken: Literally, “mixed family”.

a stepfamily

çekim: çoğul styvfamiljer · tamlayan styvfamiljs

köken: From styv- + familj.

Lehçeprzybrana rodzina, rodzina patchworkowa

rodzina, w której zgodnie żyją byli małżonkowie, ich obecni partnerzy oraz dzieci z tych związków

Finceuusperhe /ˈuːsˌperheˣ/

blended family, stepfamily

çekim: çoğul uusperheet · tamlayan uusperheen

köken: From uus- (“new”) + perhe (“family”).

Macarcamozaikcsalád /ˈmozɒjikt͡ʃɒlaːd/

blended family (a stepfamily in which both new mates have one or more living children from prior partners)

çekim: çoğul mozaikcsaládok

köken: mozaik (“mosaic”) + család (“family”)

Slovencekrušna družina

Katalancafamília reconstituïda

Bretoncafamilh adframmet

miwhānau whirihono