en tête

/ɑ̃ tɛt/
FRANSIZCA → TR

Tanım

•ahead; in the lead

Diğer Dillerde

İspanyolcaa la cabeza, estar ganando /a la kaˈbeθa/
in charge · at the front; in front
İtalyancain testa
Used other than figuratively or idiomatically: see in, testa. · (also with di) leading (by)
köken: Literally, “in head”. Compare French en tête, Spanish en cabeza, Dutch aan kop.
il concorrente è passato in testa
è in testa di parecchi punti in numerosi stati
Portekizcena frente, na liderança
alternative form of à frente
Macarcaelső helyen (áll), vezet /ˈvɛzɛt/
to determine the direction in which someone or something proceeds · to lead (to conduct in a course or path by physical connection) · to lead to (of a road, staircase, tracks, etc.; to continue in the direction of; with lative suffixes)
çekim: geçmiş vezettek
zıt: követ
köken: From Proto-Finno-Ugric *wetä-. Cognates include Finnish vetää. The Finno-Ugric root may be related to Proto-Indo-European *wedʰ-, either as loan or through genetic relationship.
aile: vezeték, vezethető, vezető, vezettet, átvezet, bevezet, elvezet, elővezet, felvezet, félrevezet
A sötét színházban a jegyszedő elvette a jegyüket, és helyre vezette őket.
Kutyát közterületen csak pórázon szabad vezetni.
Az út jobb szélétől egy keskeny földút vezetett az erdőbe.
Katalancaal capdavant
cmn领先

Etimoloji

Literally, “in head”. Compare Italian in testa, Spanish en cabeza, Dutch aan kop.

Kelime Ailesi

bille en tête
en tête de