en nature

/ɑ̃ na.tyʁ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "en nature" kelimesi Türkçe'de aynı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynı

Tanım

•in kind

Diğer Dillerde

Almancacompose with Sache, e. g. Sacheinlage, in Sachleistungen

İspanyolcaen especie

İtalyancain natura

in kind · paid in sexual favors

köken: Literally, “in nature.”

Rusçaиму́щественный, нату́рой, неде́нежный

Arapçaعَيْنِيّ

Felemenkçein natura

er wordt betaald met producten of diensten, dus zonder de tussenkomst van geld

Portekizceem espécie

in cash

Japonca現物で

İsveççei natura , in natura , natura

alternative form of in natura

Lehçerzeczowy, w drodze aportu, w naturze /ʐɛˈt͡ʂɔ.vɘ/

thing, matter · concrete, material, substantial, (of a gift or payment) in-kind · businesslike, matter-of-fact

eş: przedmiotowy, istotny, konkretny, trafny, właściwy, obiektywny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *Hrek-der. Proto-Slavic *reťi Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Slavic *rě̑čь Old Polish rzecz Polish rzecz Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish rzeczowy From rzecz (“thing”) + -owy.

aile: rzeczowość

Hintçeवस्तू रूप में

Finceluonnossa, luontoissuorituksena, tavarana /ˈluo̯nːosːɑ/

inessive singular of luonto

Hän maksoi luonnossa.

Çekçev naturáliích /ˈvnaturaːlɪjiːx/

in kind (with goods or services)

Rumenceîn natură

Macarcatermészetben , természetbeni /ˈtɛrmeːsɛdbɛn/

inessive singular of természet

köken: From természet (“nature”) + -ben (“in”, inessive case suffix).

A munkaadó természetben fizeti az alkalmazottakat, nem készpénzben.

İbraniceשווה כסף

Dancai naturalier

Vietnamcabằng hiện vật

Bulgarcaв натура

Slovakçav naturáliách

Galiçyacaen especie

cmn以實物 /以实物