dossier médical
FRANSIZCA → TR
Fransızca "dossier médical" kelimesi Türkçe'de tıbbi kayıt anlamına gelir.
Çeviri
Geneltıbbi kayıt
Tanım
•Ensemble de documents retraçant l’histoire médicale d’une personne.
Diğer Dillerde
AlmancaAnamnese, KG, Krankengeschichte (dişil)
anamnesis (medical history of a patient) · anamnesis, figurally: the history of a concept
çekim: çoğul Anamnesen · tamlayan Anamnesen
eş: Krankengeschichte
İspanyolcahistorial médico
Rusçaмедици́нская ка́рта, медка́рта
Arapçaسِيرَة مَرْضِيَة
Azericetibbi müayinə kartı
Yunancaιατρικό ιστορικό
Japonca診療録
İsveççepatientjournal
Lehçekarta pacjenta
Fincehoitohistoria /ˈhoi̯toˌhistoriɑ/
medical history (details about a patient's previous medical experiences)
çekim: çoğul hoitohistoriat · tamlayan hoitohistorian
köken: hoito + historia
Dancaanamnese
Taycaประวัติการรักษา, เวชระเบียน
Katalancaanamnesi (dişil) /ə.nəmˈnɛ.zi/
anamnesis, medical history, case history
çekim: çoğul anamnesis
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀνάμνησις (anámnēsis, “remembrance”).
Galcehanes meddygol
Svahilihistoria ya matibabu
Khmerceប្រវត្តិវេជ្ជសាស្ត្រ
cmn病史, 病歷 /病历