déshabiller Pierre pour habiller Paul
/de.za.bi.je pjɛʁ puʁ a.bi.je pol/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to rob Peter to pay Paul
Diğer Dillerde
Felemenkçevestzak-broekzakoperatie
omslachtige financiële verschuiving waarbij geld uiteindelijk binnen dezelfde organisatie terechtkomt, zodat de bestemming alleen in naam verandert
Portekizcedespir um santo para vestir outro
Lehçezabrać jednemu, żeby dać drugiemu
to rob Peter to pay Paul
Çekçevytkloukat klín klínem
Urducaاحمد کی پگڑی محمود کے سر پر
cmn拆東牆，補西牆 /拆东墙, 补西墙
Etimoloji
Literally, “to undress Peter to dress Paul”