courbature
/kuʁ.ba.tyʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "courbature" kelimesi Türkçe'de gecikmeli kas ağrısı, gecikmiş kas ağrısı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgecikmeli kas ağrısı
Genelgecikmiş kas ağrısı
Çekim Tablosu
çoğulcourbatures
Tanım
•stiffness (in the muscles), ache · founder, laminitis (horse ailment)
Diğer Dillerde
AlmancaMuskelkater (eril) /ˈmʊskl̩ˌkaːtɐ/
delayed-onset muscle soreness, DOMS
çekim: çoğul Muskelkatern · tamlayan Muskelkaters
eş: Spatzen, Muskelfieber
köken: Muskel (“muscle”) + Kater (“hangover”), early 20th c.
İspanyolcaagujetas
plural of agujeta
İtalyancadolori moscolare del giorno dopo
Rusçaкрепату́ра
Yunancaπονάκι
μικρός πόνος
İsveççeträningsvärk
delayed-onset muscle soreness (similar to growing pains, but triggered by exercise)
çekim: tamlayan träningsvärks
köken: träning (“exercise”) + -s- + värk (“ache”)
Lehçezakwasy /zaˈkfa.sɘ/
delayed-onset muscle soreness, DOMS
çekim: çoğul zakwasów · tamlayan zakwasów
eş: zespół opóźnionego bólu mięśniowego
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Old Polish kwasić Old Polish zakwasić Polish zakwasićdeverb. Polish zakwas Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish zakwasy From zakwas + -y.
Ukraynacaкрепату́ра
Finceviivästynyt lihasarkuus, viivästynyt lihaskipu
Macarcaizomláz /ˈizomlaːz/
delayed-onset muscle soreness (DOMS), muscle fever
çekim: çoğul izomlázak
köken: izom (“muscle”) + láz (“fever”)
cmn延遲性肌肉酸痛 /延迟性肌肉酸痛
shȕpala mišića
Etimoloji
courbatu + -ure.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar