Fransızca "compagnon rouge" kelimesi Türkçe'de pembe gıvışgan anlamına gelir.
Diğer Dillerde
red campion (Silene dioica)
çekim: çoğul dagkoekoeksbloemen
köken: Compound of dag + koekoeksbloem.
red campion (Silene dioica)
çekim: çoğul puna-ailakit · tamlayan puna-ailakin
köken: puna + ailakki
red campion (Silene dioica) · white campion (Silene latifolia) · greater stitchwort (Rabelera holostea syn. Stellaria holostea)
çekim: çoğul blodau neidr
köken: Literally: “snake's flower”.