comme un coq en pâte
/kɔm œ̃ kɔk ɑ̃ pat/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•in clover, very comfortably, with one's every need catered to, pampered
Diğer Dillerde
İspanyolcafeliz como una lombriz
Lehçejak u Pana Boga za piecem /ˈjak u‿ˈpa.na ˈbɔ.ɡa za‿ˈpjɛ.t͡sɛm/
as snug as a bug in a rug; very comfortably and without worry
eş: jak pączek w maśle
köken: Literally, “like at God's oven”.
Macarcajól befészkelte magát, nagyon kényelmes
İrlandacachomh seascair le lachín i stáca